Bursitis
Actualizado: · Código CIE-10: M70, M71
Síntomas
Es posible que tenga bursitis si una de sus articulaciones está:
- dolorida, generalmente con un dolor sordo y persistente
- sensible o más caliente que la piel circundante
- hinchada
- más dolorosa al moverla o presionarla
La zona también puede estar enrojecida. Esto puede ser más difícil de notar en pieles morenas o negras.
La bursitis puede afectar a cualquier articulación, pero aparece con mayor frecuencia en los hombros, las caderas, los codos o las rodillas.
Diagnóstico y pruebas
El médico de familia examinará la articulación afectada para comprobar si se trata de una bursitis.
Puede extraer una muestra de líquido de la articulación con una aguja (punción aspirativa).
La muestra se enviará para su análisis, con el fin de detectar una infección y afecciones como la gota.
La punción aspirativa también puede contribuir a aliviar sus síntomas. Generalmente la realiza el especialista (traumatólogo o reumatólogo).
Es posible que le recomienden otras pruebas complementarias, como un análisis de sangre o una ecografía.
Pruebas y análisis
Ecografía · Análisis de sangre
Ecografía
Por qué se hace una ecografía
Pueden remitirle a una ecografía para:
- estudiar los síntomas que ha tenido, como dolor o un bulto
- controlar una afección, como un problema de tiroides
- ayudar a un profesional sanitario a ver el interior de su cuerpo durante una intervención, como la inyección de un corticoide en una articulación
- comprobar el desarrollo del bebé durante el embarazo
Preparación para una ecografía
El hospital o la clínica debe indicarle si tiene que hacer algo antes de la ecografía.
Por ejemplo, poco antes de la prueba puede ser necesario:
- beber varios vasos de agua sin ir al baño, para tener la vejiga llena
- quitarse las joyas o los piercings de la zona examinada
Diga al médico que realiza la ecografía si desea que otra persona esté en la sala con usted (un acompañante). Puede ser un familiar o un miembro del personal.
Obtención de los resultados de la ecografía
En general, recibirá el resultado de la ecografía al final de la prueba, por parte del médico que la ha realizado.
El resultado se enviará al médico que le prescribió la ecografía. Es posible que necesite una cita de control con su médico para comentar los resultados.
A veces pueden ser necesarias otras pruebas complementarias, según el motivo por el que se hizo la ecografía.
Hable con un profesional sanitario si tiene dudas sobre los resultados o si no los entiende.
Efectos secundarios de las ecografías
Las ondas sonoras utilizadas en las ecografías son seguras. Las ecografías no utilizan radiaciones, a diferencia de las radiografías o los escáneres.
La sonda utilizada para una ecografía externa no suele provocar dolor al desplazarla sobre la piel. Pero puede resultar molesta si se presiona sobre una zona ya dolorosa, como una articulación inflamada.
Las sondas internas pueden resultar molestas cuando se introducen en el cuerpo o se mueven durante la prueba. Diga al médico que realiza la ecografía si siente dolor; le ayudará a estar más cómodo.
Análisis de sangre
Por qué se hace un análisis de sangre
Hay muchas razones por las que podría necesitar un análisis de sangre.
Un análisis de sangre puede realizarse para:
- comprobar su estado de salud general
- determinar si los síntomas que presenta están causados por ciertas afecciones
- determinar si tiene un riesgo más alto de desarrollar una afección
- evaluar en qué medida una afección está bien tratada o controlada
Preparación para un análisis de sangre
El médico de familia, el enfermero o el especialista debe indicarle si tiene que hacer algo para prepararse para un análisis de sangre.
Por ejemplo, poco antes de algunas pruebas puede ser necesario:
- no comer ni beber nada excepto agua (estar en ayunas)
- dejar de tomar ciertos medicamentos, como los que ayudan a prevenir los coágulos sanguíneos (anticoagulantes)
Qué ocurre durante un análisis de sangre
Un análisis de sangre se realiza generalmente en un laboratorio de análisis clínicos o en el hospital. La prueba suele durar unos 10 minutos.
Un profesional sanitario extraerá una pequeña cantidad de sangre, generalmente de la parte interior del codo, con una aguja. A veces, la sangre puede extraerse de la muñeca o del dedo (prueba por punción en el dedo).
Es posible que primero se coloque una goma elástica (torniquete) alrededor del brazo. Esto ayuda a extraer la sangre más fácilmente.
Sentirá un leve pinchazo cuando entre la aguja, que puede ser un poco molesto. La sangre se recogerá en un tubo pequeño, que se enviará al laboratorio para su análisis.
Después de la prueba, generalmente le darán un poco de algodón o un apósito para cubrir el lugar donde se extrajo la sangre.
Es posible que aparezca un hematoma o hinchazón en el lugar donde se extrajo la sangre, pero debería desaparecer al cabo de unos días.
Si tiene miedo a las agujas
Diga al profesional sanitario que realiza su análisis de sangre si tiene miedo a las agujas. Puede ayudarle a sentirse más cómodo durante la prueba.
También puede ir acompañado/a al análisis de sangre para que le sirva de apoyo.
Obtención de los resultados de los análisis de sangre
En general, los resultados de los análisis de sangre están disponibles en unos días.
El médico de familia, el enfermero o el especialista debe comentar con usted los resultados y explicarle los siguientes pasos.
Si los resultados no muestran nada, quizá no sea necesario hacer nada más. A veces pueden ser necesarias otras pruebas, según el motivo por el que se hizo el análisis de sangre.
Los resultados de los análisis de sangre pueden ser complejos. Pida hablar con un profesional sanitario si tiene dudas sobre los resultados o si no los entiende.
Los valores normales difieren de un laboratorio a otro; los resultados se interpretan con el médico.
Tratamiento
Cómo tratar uno mismo una bursitis
Si tiene una bursitis, para ayudar a reducir la hinchazón y el dolor, puede:
- descansar: intente no mover demasiado la articulación y evite las actividades que ejerzan presión sobre ella
- aplicar hielo: mantenga suavemente sobre la zona una compresa de hielo (o una bolsa de guisantes congelados) envuelta en un paño de algodón, durante unos 10 minutos, y repita cada pocas horas a lo largo del día
- tomar analgésicos, como paracetamol o ibuprofeno, para calmar el dolor
También puede ser útil colocar almohadas adicionales alrededor de la articulación afectada mientras duerme, para protegerla y darle soporte.
Tratamiento de la bursitis
Los tratamientos que puede seguir para una bursitis incluyen:
- antibióticos: generalmente administrados durante al menos 7 días si la bursitis está causada por una infección
- una inyección de corticoides en la articulación afectada para reducir la inflamación: no se realizará si la bursitis está causada por una infección
- la extracción del líquido de la articulación con una aguja (punción evacuadora) para aliviar los síntomas
Si la bursitis es grave o reaparece de forma repetida, la bolsa inflamada puede requerir un drenaje quirúrgico o incluso una extirpación (aunque esto es poco frecuente).
Vivir con la enfermedad
Existen varias medidas que puede tomar para prevenir la reaparición de la bursitis.
Qué hacer
-
mantenga un peso normal: el exceso de peso ejerce una presión adicional sobre las articulaciones
-
limpie cualquier corte en las articulaciones para prevenir infecciones
-
caliente correctamente antes del ejercicio físico y del deporte
-
utilice protecciones cuando ejerza una fuerte presión sobre las articulaciones (por ejemplo, al arrodillarse)
-
haga pausas regulares si realiza actividades que ejercen presión sobre una articulación, como arrodillarse
Qué no hacer
-
evite golpearse las articulaciones
Cuándo consultar a un médico
Recomendación no urgente: consulte a su médico de familia si:
- los síntomas de la bursitis no han mejorado o empeoran después de seguir un tratamiento en casa durante 1 a 2 semanas
- tiene fiebre, mucho calor o mucho frío, o tiene escalofríos
- no puede mover la articulación afectada
- siente dolores muy intensos, agudos o fulgurantes en la articulación
Medicamentos autorizados en España para esta enfermedad
Agrupados por clase terapéutica (código ATC). Es su médico quien decide qué medicamento es adecuado para usted; lea el prospecto antes de usarlo.
Lista verificada con las fichas técnicas de la AEMPS y la EMA (noviembre 2026): solo aparecen los medicamentos autorizados en España cuya indicación terapéutica nombra esta enfermedad.
Analgésicos y antipiréticos · ATC N02B · 23
Calman el dolor; algunos también bajan la fiebre (paracetamol, metamizol). El grupo incluye también medicamentos para el dolor nervioso.
Paracetamol — 23 productos con receta
- ANTIDOL 500 mg COMPRIMIDOS RECUBIERTOScon receta
- CALTHEK 500 MG COMPRIMIDOScon receta
- CALTHEK 650 MG COMPRIMIDOScon receta
- EFFERALDOL 1 G COMPRIMIDOScon receta
- EFFERALDOL 650 MG COMPRIMIDOScon receta
- EFFERALDOL FLAS 500 MG COMPRIMIDOS BUCODISPERSABLEScon receta
- EFFERALGAN 500 MG CÁPSULAS DURAScon recetafinanciado (SNS)
- PARACETAMOL ACCORD 1 G COMPRIMIDOS EFERVESCENTES EFGcon recetafinanciado (SNS)
- PARACETAMOL COMBIX 1 G COMPRIMIDOS EFGcon recetafinanciado (SNS)
- PARACETAMOL COMBIX 500 MG CAPSULAS DURAS EFGcon receta
- PARACETAMOL DARI PHARMA 1 G COMPRIMIDOS EFERVESCENTES EFGcon recetafinanciado (SNS)
- PARACETAMOL KABI 10 mg/ml SOLUCION PARA PERFUSION EFGcon receta
- PARACETAMOL KERN PHARMA 1 g COMPRIMIDOS EFGcon recetafinanciado (SNS)
- PARACETAMOL KERN PHARMA 650 mg COMPRIMIDOS EFGcon recetafinanciado (SNS)
- PARACETAMOL MABO 650 MG COMPRIMIDOS EFGcon receta
- PARACETAMOL PENSAVITAL 1 G COMPRIMIDOS EFGcon receta
- PARACETAMOL PENSAVITAL 650 MG COMPRIMIDOS EFGcon receta
- PARACETAMOL RATIO 1 g COMPRIMIDOS EFGcon recetafinanciado (SNS)
- PARACETAMOL SANDOZ CARE 650 MG COMPRIMIDOS EFGcon receta
- PARACETAMOL TECNIGEN 1 g COMPRIMIDOS EFGcon recetafinanciado (SNS)
- PARACETAMOL TECNIMEDE 500 MG COMPRIMIDOS RECUBIERTOS CON PELICULAcon receta
- PARACETAMOL TEVA GROUP 650 MG COMPRIMIDOS EFGcon receta
- PARACETAMOL TEVA-RIMAFAR 650 MG COMPRIMIDOS EFGcon receta
Antiinflamatorios no esteroideos (AINE) · ATC M01A · 8
Antiinflamatorios no esteroideos (AINE): calman el dolor y la inflamación, y algunos también bajan la fiebre. El grupo incluye también algunos productos para las articulaciones, por ejemplo la glucosamina.
Ibuprofeno — 4 productos con receta
- IBUFARMALID 400 mg SUSPENSION ORALcon receta
- IBUFARMALID 600 mg SUSPENSION ORALcon receta
- IBUKERN 600 MG SUSPENSION ORALcon receta
- IBUPROFENO ABDRUG 600 MG COMPRIMIDOS RECUBIERTOS CON PELICULA EFGcon recetafinanciado (SNS)
Indometacina — 3 productos con receta
- ARTRINOVO 100 MG SUPOSITORIOScon recetafinanciado (SNS)
- ARTRINOVO 25 MG CÁPSULAS DURAScon recetafinanciado (SNS)
- ARTRINOVO 50 MG SUPOSITORIOScon recetafinanciado (SNS)
Niflumico acido — 1 producto con receta
- NIFLACTOL 250 mg CAPSULAScon recetafinanciado (SNS)
Corticosteroides para uso sistémico · ATC H02A · 4
Corticosteroides tomados por vía oral o inyectable: reducen fuertemente la inflamación y las reacciones inmunitarias.
Hidrocortisona fosfato sodio — 2 productos con receta
Betametasona acetato + Betametasona fosfato sodio — 1 producto con receta
- CELESTONE CRONODOSE SUSPENSION INYECTABLEcon recetafinanciado (SNS)
Triamcinolona acetonido — 1 producto con receta
- TRIGON DEPOT 40 mg/ml SUSPENSIÓN INYECTABLEcon recetafinanciado (SNS)
Preparados tópicos para dolores articulares y musculares · ATC M02A · 1
Geles y cremas para dolores musculares y articulares, aplicados sobre la piel.
Ketoprofeno — 1 producto con receta
- FASTUM 25 mg/g GELcon receta
Opioides · ATC N02A · 1
Opioides: calman el dolor intenso; se usan a corto plazo, por el riesgo de dependencia.
Acetilsalicilico acido + Ascorbico acido + Codeina fosfato hemihidrato — 1 producto con receta
- DOLMEN 500 MG/250 MG/10 MG COMPRIMIDOS EFERVESCENTEScon recetafinanciado (SNS)
Fuentes: NHS (Open Government Licence v3.0).