Ectima contagioso (orf)
Actualizado: · Código CIE-10: B08.0
Acerca de la enfermedad
El ectima contagioso (orf) es una infección vírica que afecta principalmente a corderos y cabritos.
Usted puede infectarse si tiene una herida, un corte o un arañazo que entra en contacto con un animal infectado o con una superficie contaminada, como la cama de los animales.
El riesgo es mayor si está en contacto habitual con ovejas o cabras, por ejemplo si es agricultor o si alimenta a un cordero con biberón.
El ectima contagioso provoca costras alrededor de la nariz y de la boca del animal, que pueden extenderse a las patas y a la ubre. Por lo general no es grave, pero se transmite fácilmente entre animales.
Las ovejas y las cabras pueden vacunarse contra el virus del ectima contagioso. Sin embargo, las personas pueden infectarse si entran en contacto con animales recién vacunados o no vacunados.
Es muy raro que el ectima contagioso se transmita de una persona a otra.
Síntomas
El orf afecta generalmente a la piel de los dedos, las manos, los antebrazos o la cara.
Al principio, la zona de piel afectada es pequeña y puede tener un color rojo azulado, o más oscuro si tiene la piel morena o negra. Puede ir acompañada de picor o sensibilidad.
En unas semanas, la zona de piel afectada aumenta de tamaño y se transforma en una ampolla (vesícula).
La vesícula mide generalmente de 2 a 3 cm, pero puede alcanzar los 5 cm. Puede dejar salir líquido antes de formar una costra.
Otros síntomas
Los otros síntomas del orf incluyen:
- fiebre (temperatura elevada)
- cansancio general (astenia)
- ganglios linfáticos inflamados en la parte interna del codo o debajo del brazo
Causas y factores de riesgo
Existen algunas medidas que puede tomar para reducir el riesgo de contraer el ectima contagioso.
Qué hacer
-
use guantes de látex cuando toque ovejas y cabras
-
cubra las heridas, cortes o rozaduras con un apósito impermeable, sobre todo cuando manipule ovejas y cabras
-
lávese las manos con agua caliente y jabón después de tocar a los animales
-
vacune a las ovejas y cabras contra el ectima contagioso
-
limpie y desinfecte con regularidad los establos y refugios donde se guardan los animales
Tratamiento
No existe un tratamiento específico para el orf.
La ampolla en la piel debería curarse en unas 6 semanas. Cúbrala con un apósito impermeable para mantenerla limpia y seca y para evitar que se infecte.
Si se infecta, es posible que necesite antibióticos.
Si no se cura por sí sola, su médico podrá recomendarle cremas, un tratamiento con frío de la zona de piel afectada (crioterapia) o una pequeña intervención quirúrgica para extirpar la zona de piel afectada.
Complicaciones
El orf puede afectar a algunas personas de forma más grave que a otras.
El riesgo de desarrollar complicaciones es mayor si tiene un sistema inmunitario debilitado, por ejemplo debido a una afección como el VIH o a un tratamiento como la quimioterapia.
Las posibles complicaciones del orf incluyen:
- una infección bacteriana
- una erupción cutánea que se asemeja a una diana o a un «ojo de buey» (eritema multiforme)
- una afección de la piel que puede provocar ampollas grandes (penfigoide ampolloso)
Cuándo consultar a un médico
Recomendación no urgente: consulte a su médico de familia si:
- tiene una mancha o una ampolla en el dedo, la mano, el brazo o la cara que ha crecido o no ha cicatrizado después de 6 semanas
- tiene una mancha o una ampolla dolorosa, roja e inflamada y tiene fiebre – el enrojecimiento puede ser más difícil de ver en una piel morena o negra
- tiene una erupción que parece una diana o un «ojo de buey», con un centro oscuro, rodeado de un anillo más pálido y de un anillo más oscuro en el exterior
- tiene muchas ampollas, o ampollas grandes y dolorosas, o ampollas que reaparecen de forma repetida
Fuentes: NHS (Open Government Licence v3.0).
