Mpox
Actualizado: · Código CIE-10: B04
Sobre la enfermedad
Existen 2 tipos de mpox, denominados Clado 1 y Clado 2.
El mpox de Clado 1 se encuentra con mayor frecuencia en ciertas regiones de África central y oriental. El mpox de Clado 2 está presente en niveles bajos en muchos países de todo el mundo.
Síntomas
Si está infectado/a por mpox, generalmente transcurren entre 5 y 21 días antes de que aparezcan los primeros síntomas.
Los primeros síntomas del mpox incluyen:
- fiebre (temperatura elevada) o sensación de calor o frío
- dolor de cabeza
- dolores musculares
- dolor de espalda
- ganglios linfáticos inflamados
- escalofríos
- agotamiento
- dolores articulares
Es posible que no presente todos estos síntomas.
En general, una erupción cutánea aparece entre 1 y 5 días después de los primeros síntomas. Puede aparecer en cualquier parte del cuerpo, incluidas las palmas de las manos, las plantas de los pies, la boca, los genitales y el ano.
También puede tener dolor anal o sangrado en la zona anal.
A veces, la erupción cutánea se confunde con la varicela. Empieza con manchas elevadas, que se transforman en llagas (ulceraciones) o en pequeñas vesículas llenas de líquido. Finalmente, las vesículas forman costras que se caen más tarde.
Los síntomas suelen desaparecer en unas semanas. Mientras tenga síntomas, puede transmitir el mpox a otras personas.
Tratamiento
Tratamiento de la viruela del mono (mpox)
La viruela del mono suele ser leve y puede mejorar en unas semanas sin tratamiento.
Pero si sus síntomas son más graves y se encuentra mal, es posible que necesite tratamiento en el hospital.
El riesgo de necesitar tratamiento hospitalario es mayor en:
- personas mayores
- niños pequeños
- personas con alguna enfermedad o que toman medicamentos que afectan a su sistema inmunitario
Como la infección puede transmitirse por contacto estrecho, es importante aislarse si se lo indican.
Qué puede hacer para evitar contraer y transmitir la viruela del mono (mpox)
Aunque la viruela del mono es poco frecuente, hay medidas que puede tomar para reducir el riesgo de contraerla y transmitirla.
Qué hacer
-
vacúnese contra la viruela del mono si su médico de familia se lo recomienda
-
lávese las manos con regularidad con agua y jabón o use un desinfectante de manos a base de alcohol
-
esté atento/a a cualquier posible síntoma de viruela del mono durante 3 semanas después de regresar de una zona donde circula el virus
-
hable con sus parejas sexuales sobre su salud sexual y cualquier síntoma que puedan presentar
-
esté atento/a a los síntomas de la viruela del mono si es sexualmente activo/a, especialmente si tiene nuevas parejas sexuales
-
haga una pausa en las relaciones sexuales y los contactos íntimos si presenta síntomas de viruela del mono, hasta que un médico le haya examinado y le haya dicho que ya no puede transmitirla
Qué no hacer
-
no comparta ropa de cama ni toallas con personas que puedan tener la viruela del mono
-
no tenga contacto estrecho (a menos de 1 metro) con personas que puedan tener la viruela del mono
-
no se acerque a animales salvajes o callejeros, incluidos animales que parezcan enfermos o estén muertos, cuando viaje a África central u oriental
-
no coma ni toque carne de animales salvajes cuando viaje a África central u oriental
Vivir con la enfermedad
El mpox puede transmitirse de una persona a otra por:
- cualquier contacto físico estrecho con la erupción cutánea, las vesículas o las costras del mpox (incluso durante el contacto sexual, un beso, un abrazo o cualquier otro contacto piel con piel)
- el contacto con objetos o superficies utilizados por una persona con mpox, como la ropa, la ropa de cama o las toallas
- la tos o los estornudos de una persona con mpox cuando se encuentra cerca de usted
- la mordedura de un animal infectado
- el contacto con el pelaje, la piel, la sangre, los líquidos biológicos, las lesiones cutáneas, las vesículas o las costras de un animal infectado
- el consumo de carne procedente de un animal infectado que no se ha cocinado completamente
Cuándo consultar a un médico
Recomendación urgente: pida una cita urgente con su médico de familia si:
- tiene una erupción cutánea con vesículas o heridas (ulceraciones) y ha viajado a una zona donde circula el mpox en las últimas 3 semanas
- tiene una erupción cutánea con vesículas o heridas (ulceraciones) y ha estado en contacto estrecho (incluido el contacto sexual) con una persona que presenta síntomas de mpox y que ha viajado a una zona donde circula el mpox en las últimas 3 semanas
- presenta cualquier otro síntoma de mpox y ha viajado a una zona donde circula el mpox en las últimas 3 semanas y ha tenido un contacto estrecho con una persona que ha presentado síntomas de mpox
Quédese en casa y evite todo contacto estrecho con otras personas, incluido compartir toallas o ropa de cama, hasta que le indiquen cómo proceder.
Informe a su médico de sus viajes recientes.
Contacte con un dermatólogo-venerólogo si:
Tiene una erupción cutánea con vesículas o heridas (ulceraciones) y:
- ha tenido 1 o varias parejas sexuales nuevas en las últimas 3 semanas
- ha tenido una relación sexual o un contacto sexual con una persona que presenta síntomas de mpox, pero que no ha viajado a una zona donde circula el mpox en las últimas 3 semanas
Quédese en casa y evite todo contacto estrecho con otras personas, incluido compartir toallas o ropa de cama, hasta que le indiquen cómo proceder.
Informe a su médico si ha estado en contacto estrecho con una persona que tiene o podría tener mpox.
Fuentes: NHS (Open Government Licence v3.0).
