Queratitis herpética
Actualizado:
Síntomas
Las infecciones oculares por herpes simple suelen afectar a un solo ojo.
Los síntomas pueden parecerse a los de otras afecciones oculares y pueden incluir:
- dolor en el ojo;
- ojo rojo;
- lagrimeo;
- sensibilidad a la luz;
- visión borrosa u otros cambios en la visión;
- párpado hinchado;
- vesículas o erupción en el párpado o en la piel alrededor del ojo.
Es más probable que se trate de una infección ocular por herpes simple si ya la ha tenido antes o si ha tenido un herpes labial.
Si las infecciones oculares por herpes simple reaparecen de forma repetida, pueden volverse menos dolorosas.
Tratamiento
Si su médico de familia cree que tiene una infección ocular por herpes simple, le derivará a un especialista en enfermedades del ojo (oftalmólogo). Es importante que le examine el oftalmólogo el mismo día para poder comenzar el tratamiento rápidamente.
En general, se le recetará una de estas opciones:
- un medicamento antiviral, como el aciclovir, administrado en forma de pomada oftálmica, colirio o, a veces, comprimidos
- un medicamento antiviral asociado a un colirio con corticoide, para reducir la inflamación
La mayoría de las infecciones se curan en unas semanas con el tratamiento y no afectarán de forma duradera a su vista.
Es frecuente que las infecciones oculares por herpes simple reaparezcan. Si vuelven de forma repetida, su médico puede recomendarle tomar diariamente comprimidos antivirales para prevenir las infecciones.
Si el tratamiento no da resultados o si las infecciones reaparecen con frecuencia, la córnea (la parte transparente situada en la parte anterior del ojo) puede cicatrizar y provocar una pérdida de visión. En ese caso, puede ser necesario un trasplante de córnea.
Si usa lentillas, no se las ponga hasta que hayan transcurrido 24 horas desde la desaparición de todos los síntomas.
Vivir con la enfermedad
La mayoría de las infecciones oculares por herpes simple están causadas por el mismo virus del herpes simple que provoca el herpes labial.
En general, el virus del herpes simple se contrae por contacto piel con piel con una persona que tiene un herpes labial. Una vez contraído, permanece en el organismo. Habitualmente no provoca síntomas, pero a veces puede causar infecciones oculares.
Esto es más probable si tiene un sistema inmunitario debilitado. También puede desencadenarse por una enfermedad, el estrés, la exposición a una luz intensa o una lesión ocular.
Es poco probable que transmita el virus a otra persona por una infección ocular, pero intente evitar tocarse el ojo y lávese las manos con regularidad.
Cuándo consultar a un médico
Es importante consultar a un médico si presenta síntomas de una infección ocular por herpes simple. Podría necesitar atención urgente si es dolorosa, empeora o afecta a su visión.
Recomendación no urgente: consulte a su médico de familia o a un oftalmólogo si:
- tiene un ojo rojo, sin dolor, desde hace más de unos días
Si la causa del enrojecimiento del ojo no está clara, podrían derivarle a un especialista en enfermedades oculares (oftalmólogo) para realizar pruebas complementarias.
Recomendación urgente: solicite una cita urgente con su médico de familia si:
- tiene dolor ocular
- tiene un ojo rojo que empeora
- nota cualquier cambio en la visión, como visión borrosa
- tiene un párpado hinchado e irritado que no ha mejorado
Puede que no sea nada grave, pero es mejor pedir ayuda, ya que podría ser necesario un tratamiento rápido.
Llame al 112 o acuda a urgencias si:
Tiene un ojo rojo y:
- la luz le molesta
- el ojo está de un rojo muy oscuro
- una pupila está más grande que la otra
No conduzca hasta urgencias. Pida a alguien que le lleve o llame al 112 y solicite una ambulancia.
Lleve consigo todos los medicamentos que toma y sus documentos médicos.
Medicamentos autorizados en España para esta enfermedad
Agrupados por clase terapéutica (código ATC). Es su médico quien decide qué medicamento es adecuado para usted; lea el prospecto antes de usarlo.
Lista verificada con las fichas técnicas de la AEMPS y la EMA (noviembre 2026): solo aparecen los medicamentos autorizados en España cuya indicación terapéutica nombra esta enfermedad.
Antiinfecciosos oftálmicos · ATC S01A · 1
Gotas y pomadas para los ojos contra las infecciones.
Aciclovir — 1 producto con receta
- XOROX 30 MG/G POMADA OFTALMICAcon recetafinanciado (SNS)
Fuentes: NHS (Open Government Licence v3.0).