Quiste de Bartolino
Actualizado: · Código CIE-10: N75.0
Causas y factores de riesgo
El quiste de Bartolino aparece cuando las pequeñas glándulas situadas cerca del orificio vaginal se obstruyen. A menudo se desconoce por qué se obstruyen las glándulas.
Si un quiste de Bartolino se infecta, puede provocar un absceso. El absceso de Bartolino puede estar causado por infecciones, en particular infecciones de transmisión sexual (ITS), como la gonorrea o la clamidia.
Diagnóstico y pruebas
Compruebe si se trata de un quiste de Bartolino
El principal síntoma de un quiste de Bartolino es un bulto blando en un solo lado, cerca del orificio vaginal. Puede ser pequeño e indoloro, y es posible que no provoque ningún síntoma.
Un quiste de Bartolino puede variar de tamaño, desde el de un guisante hasta el de una pelota de golf. Otros síntomas pueden incluir:
- molestias o dolor en la zona alrededor de la vagina (vulva) al caminar, sentarse o mantener relaciones sexuales
- una parte de los labios vaginales que parece más grande o hinchada
Si el quiste se infecta, puede transformarse en un absceso. Los síntomas incluyen:
- una secreción maloliente procedente del absceso
- una sensación general de malestar o fiebre (temperatura elevada)
- un dolor intenso alrededor del absceso
A veces, un quiste de Bartolino puede descubrirse durante controles rutinarios, como el cribado del cáncer de cuello uterino (citología).
Qué ocurre durante la consulta con el médico de familia
El médico de familia examinará el bulto para comprobar si se trata de un quiste de Bartolino.
Dígale si desea que otra persona esté en la consulta con usted (un acompañante): puede ser una persona de su entorno, una enfermera o un miembro del personal formado.
Si el médico de familia no está seguro de la causa del bulto, puede derivarle a pruebas complementarias.
Tratamiento
Qué puede hacer usted para tratar un quiste de Bartolino
Si le han diagnosticado un quiste de Bartolino, a menudo desaparece por sí solo, sin tratamiento. Pero algunas medidas pueden aliviar las molestias o el dolor.
Qué hacer
-
permanezca en un baño de agua templada varias veces al día, durante 3 a 4 días
-
empape un paño o un algodón en agua templada y manténgalo suavemente sobre el quiste
-
tome ibuprofeno o paracetamol para calmar el dolor
Qué no hacer
-
no intente presionar ni drenar el líquido de su quiste de Bartolino, ya que esto puede provocar una infección
Qué hacer si un quiste de Bartolino se rompe
Si un quiste de Bartolino se rompe por sí solo, no es grave y debería aliviar el dolor. Mantenga la zona limpia y seca para prevenir la infección.
Tratamiento del quiste de Bartolino
Si tiene un quiste de Bartolino infectado, le recomendarán antibióticos.
Si los antibióticos no funcionan o si el quiste reaparece, es posible que necesite una intervención quirúrgica para drenarlo.
El drenaje de un quiste de Bartolino puede realizarse con anestesia local, en cuyo caso estará despierto/a durante la intervención, o con anestesia general, en cuyo caso dormirá.
La intervención consiste en practicar una incisión en el quiste. El médico puede dejar un pequeño orificio para que el líquido pueda salir o introducir un tubo fino y pequeño (catéter) en el quiste. Por lo general, el catéter permanece colocado unas 4 semanas, tras lo cual se retira.
Durante la intervención, el médico puede extraer un poco de líquido de la tumefacción para analizarlo en busca de una infección.
Cuándo consultar a un médico
Recomendación urgente: pida una cita urgente con su médico de familia si:
Tiene un bulto dentro o alrededor de la vagina y:
- crece y se vuelve más doloroso en unas horas o unos días
- hay pus en el bulto
- se siente mal o tiene fiebre (temperatura elevada)
- el bulto se vuelve sensible, hinchado, caliente y rojo – el enrojecimiento puede ser más difícil de ver en una piel negra o morena
Podrían ser signos de un quiste de Bartolino infectado (absceso).
Medicamentos autorizados en España para esta enfermedad
Agrupados por clase terapéutica (código ATC). Es su médico quien decide qué medicamento es adecuado para usted; lea el prospecto antes de usarlo.
Lista verificada con las fichas técnicas de la AEMPS y la EMA (noviembre 2026): solo aparecen los medicamentos autorizados en España cuya indicación terapéutica nombra esta enfermedad.
Antiinflamatorios no esteroideos (AINE) · ATC M01A · 35
Antiinflamatorios no esteroideos (AINE): calman el dolor y la inflamación, y algunos también bajan la fiebre. El grupo incluye también algunos productos para las articulaciones, por ejemplo la glucosamina.
Ibuprofeno — 35 productos con receta
- DALSYDOL 400 MG SUSPENSION ORALcon receta
- DALSYDOL RAPID 400 MG CAPSULAS BLANDAScon receta
- DIFENADOL 400 MG COMPRIMIDOS RECUBIERTOS CON PELICULAcon receta
- IBLASIN 40 MG/ML SUSPENSION ORALcon receta
- IBUDOL 400 MG CAPSULAS BLANDAScon receta
- IBUDOL PEDIATRICO 40 MG/ML SUSPENSION ORALcon receta
- IBUFEN 400 MG POLVO ORALcon receta
- IBUFEN INFANTIL FORTE 40 MG/ML SUSPENSION ORALcon receta
- IBUPROFENO (ARGININA) NORMON 600 mg GRANULADO PARA SOLUCION ORAL EFGcon recetafinanciado (SNS)
- IBUPROFENO ALTER GENERICOS 400 MG COMPRIMIDOS RECUBIERTOS CON PELICULA EFGcon recetafinanciado (SNS)
- IBUPROFENO ALTER GENERICOS 600 MG COMPRIMIDOS RECUBIERTOS CON PELICULA EFGcon recetafinanciado (SNS)
- IBUPROFENO B. BRAUN 600 MG CONCENTRADO PARA SOLUCION PARA PERFUSIONcon receta
- IBUPROFENO BRAUN 400 MG SOLUCION PARA PERFUSIONcon receta
- IBUPROFENO CINFA 20 MG/ML SUSPENSIÓN ORAL EFGcon recetafinanciado (SNS)
- IBUPROFENO CODRAMOL 20 mg / ml SUSPENSION ORAL EFGcon recetafinanciado (SNS)
- IBUPROFENO CODRAMOL 200 MG SUSPENSION ORALcon receta
- IBUPROFENO COMBIX 400 MG COMPRIMIDOS RECUBIERTOS CON PELICULA EFGcon receta
- IBUPROFENO FARMALID 600 MG COMPRIMIDOS RECUBIERTOS CON PELICULA EFGcon recetafinanciado (SNS)
- IBUPROFENO FARMALIDER 200 MG COMPRIMIDOS RECUBIERTOS CON PELICULAcon receta
- IBUPROFENO KERN PHARMA 20 mg/ml SUSPENSION ORAL EFGcon recetafinanciado (SNS)
- IBUPROFENO KERN PHARMA 400 mg COMPRIMIDOS RECUBIERTOS CON PELICULA EFGcon recetafinanciado (SNS)
- IBUPROFENO NORMON 600 mg COMPRIMIDOS RECUBIERTOS CON PELICULA EFGcon recetafinanciado (SNS)
- IBUPROFENO PENSA PHARMA 400 MG COMPRIMIDOS RECUBIERTOS CON PELICULA EFGcon recetafinanciado (SNS)
- IBUPROFENO PHARMA COMBIX 600 MG COMPRIMIDOS RECUBIERTOS CON PELICULA EFGcon recetafinanciado (SNS)
- IBUPROFENO PHARMEX 600 mg COMPRIMIDOS RECUBIERTOS CON PELICULA EFGcon recetafinanciado (SNS)
- IBUPROFENO QUALIGEN 600 mg COMPRIMIDOS RECUBIERTOS CON PELÍCULA EFGcon recetafinanciado (SNS)
- IBUPROFENO WINADOL 100 MG SUSPENSION ORALcon receta
- IBUPROFENO WINADOL 200 MG SUSPENSION ORALcon receta
- IBUPROFENO WINADOL 600 mg COMPRIMIDOS RECUBIERTOS CON PELICULA EFGcon recetafinanciado (SNS)
- NEOBRUFEN 400 mg COMPRIMIDOS RECUBIERTOS CON PELICULA EFGcon recetafinanciado (SNS)
- NEOBRUFEN 600 mg GRANULADO EFERVESCENTEcon recetafinanciado (SNS)
- NUROFEN PEDIATRICO 20 MG/ML SUSPENSION ORAL SABOR NARANJAcon receta
- NUROFEN PEDIATRICO 40 MG/ML SUSPENSION ORAL SABOR FRESAcon receta
- NUROFEN RAPID 400 mg CAPSULAS BLANDAScon receta
- NUROFEN RAPID MINI 400 MG CAPSULAS BLANDAScon receta
Fuentes: NHS (Open Government Licence v3.0).