Quiste óseo

Los síntomas de un quiste óseo pueden incluir:

• dolor, hinchazón o una protuberancia, generalmente en el brazo, la pierna o la columna vertebral
• entumecimiento u hormigueo, si el quiste afecta a la columna vertebral
• una fractura, a veces tras una lesión relativamente leve

Los quistes óseos no siempre provocan síntomas. A veces se descubren después de haber provocado una fractura o si le hacen una radiografía por otro motivo.

La causa exacta de los quistes óseos se desconoce. No son cancerosos y no se propagan a otras partes del cuerpo.

Se considera que los principales tipos de quistes tienen causas diferentes:

• quistes óseos simples (o solitarios): cavidades llenas de líquido que pueden formarse si el líquido no se evacua correctamente de un hueso durante su crecimiento
• quistes óseos aneurismáticos: cavidades llenas de sangre que pueden estar causadas por un problema de los vasos sanguíneos en un hueso (quizá debido a una lesión o a una excrecencia no cancerosa)

Si el quiste óseo es pequeño

Un quiste óseo puede no necesitar tratamiento si es pequeño y no provoca ningún problema.

A menudo se cura por sí solo, especialmente en niños y adolescentes.

Es posible que le hagan radiografías periódicas durante algunos años para comprobar que el hueso se cura y que el quiste no crece.

Si el quiste óseo es grande o provoca problemas

Un quiste óseo puede necesitar tratamiento si es:

• grande o está creciendo – esto podría debilitar el hueso y hacerlo más propenso a romperse (fractura) si se golpea
• va acompañado de problemas como dolor o hinchazón

Los principales tratamientos son:

• el drenaje del líquido con una aguja y la inyección de un medicamento en el hueso para favorecer la curación – puede ser necesario repetirlo varias veces a lo largo de varios meses
• la extirpación o el legrado del quiste – la cavidad restante puede rellenarse con pequeños fragmentos de hueso extraídos de otra parte de su cuerpo o de un donante, o con cemento óseo

El tratamiento se realiza con anestesia general. Por lo general, no es necesario pasar la noche en el hospital.

Si recibe tratamiento para un quiste óseo, normalmente se necesitan al menos unos meses para que el hueso se cure.

Puede ser necesario evitar actividades o deportes que puedan afectar al hueso hasta que se haya curado.

Le harán radiografías periódicas durante algunos años para comprobar que su estado mejora.

Es bastante frecuente que los quistes óseos reaparezcan, especialmente durante los dos primeros años después del tratamiento.