COVID-19
Actualizado: · Código CIE-10: U07.1, U07.2
Síntomas
Síntomas de la COVID-19
Los síntomas de la COVID-19 pueden incluir:
- fiebre – puede tener calor, frío o escalofríos, o notar la piel caliente al tacto en el pecho o la espalda (no es necesario medir la temperatura)
- tos nueva y continua – significa toser mucho durante más de una hora, o tener 3 o más episodios de tos en 24 horas
- pérdida o cambio del olfato o del gusto
- sensación de falta de aire
- sensación de cansancio o agotamiento
- dolores musculares
- dolor de cabeza
- dolor de garganta
- nariz congestionada o con secreción
- pérdida de apetito
- diarrea
- náuseas o vómitos
Los síntomas son muy similares a los de otras enfermedades, como el resfriado y la gripe.
La mayoría de las personas se sienten mejor en unas semanas, pero la recuperación puede tardar más.
En algunas personas, la enfermedad puede ser más grave y los síntomas pueden durar más tiempo.
Qué hacer si tiene síntomas de la COVID-19
Intente quedarse en casa y evitar el contacto con otras personas si usted o su hijo presentan síntomas y:
- tiene fiebre (temperatura alta)
- no se siente lo suficientemente bien para ir al trabajo, a la escuela, a la guardería o para realizar sus actividades habituales
Puede retomar sus actividades normales cuando se sienta mejor o ya no tenga fiebre.
Si su hijo presenta síntomas leves, como secreción nasal, dolor de garganta o tos leve, y se siente lo suficientemente bien, puede ir a la escuela o a la guardería.
Si la prueba de detección de la COVID-19 es positiva
La mayoría de las personas no necesitan hacerse una prueba rápida de detección de la COVID-19 si presentan síntomas.
Pero si decide hacerse una prueba y el resultado es positivo:
- intente quedarse en casa y evitar el contacto con otras personas durante unos días a partir de la fecha de la toma de muestra – los niños y los jóvenes tienden a ser contagiosos durante menos tiempo que los adultos
- evite reunirse con personas que presentan un riesgo más alto de desarrollar formas graves de la infección, como las personas con el sistema inmunitario debilitado
Qué puede hacer para aliviar los síntomas de la COVID-19
No siempre es posible tratar la COVID-19. Pero hay cosas que puede hacer para ayudar a aliviar algunos síntomas, como la fiebre (temperatura alta), la tos y la sensación de falta de aire.
Qué hacer
-
descanse mucho
-
beba mucha agua para evitar la deshidratación (la orina debe ser de color amarillo claro o transparente)
-
tome paracetamol o ibuprofeno si siente molestias
-
intente tomar una cucharadita de miel si tiene tos – no dé miel a niños menores de 12 meses
-
intente bajar la calefacción de la habitación o abrir una ventana para ayudar a aliviar la sensación de falta de aire
-
inspire lentamente por la nariz y expire por la boca, con los labios juntos como si soplara suavemente una vela
-
siéntese derecho en una silla para ayudar a aliviar la sensación de falta de aire
-
relaje los hombros, para no estar encorvado/a, para ayudar a aliviar la sensación de falta de aire
-
inclínese ligeramente hacia delante – apóyese colocando las manos sobre las rodillas o sobre algo estable, como una silla, para ayudar a aliviar la sensación de falta de aire
Qué no hacer
-
no permanezca tumbado/a boca arriba si tiene tos – túmbese de lado o siéntese derecho
-
no utilice un ventilador para refrescar la habitación, ya que puede propagar el virus
-
intente no entrar en pánico si tiene sensación de falta de aire – esto puede empeorarla
Causas y factores de riesgo
Cómo reducir el riesgo de infección por la COVID-19
Es importante lavarse las manos con agua y jabón o utilizar un desinfectante de manos con regularidad a lo largo del día. Intente evitar tocarse los ojos, la nariz o la boca si no tiene las manos limpias.
Si tiene un riesgo elevado de complicaciones por la COVID-19
Si usted o su hijo/a tienen un riesgo elevado de enfermar gravemente a causa de la COVID-19, intente evitar el contacto con personas que presenten síntomas de la COVID-19 hasta que se encuentren mejor.
También puede:
- abrir las ventanas y las puertas si se reúne con personas en interiores, o reunirse con ellas al aire libre
- mantener una distancia de al menos 2 metros con otras personas (especialmente en interiores o en lugares muy concurridos)
- llevar una mascarilla de protección cuando sea difícil mantener la distancia con otras personas
- plantearse pedir a las personas que lleven una mascarilla de protección o que se hagan un test rápido de antígenos antes de reunirse con ellas en interiores
Quién puede beneficiarse de un tratamiento contra la COVID-19
El tratamiento disponible para las personas con mayor riesgo de enfermar gravemente por la COVID-19 es:
- nirmatrelvir con ritonavir (Paxlovid)
El nirmatrelvir con ritonavir es un medicamento antiviral, en forma de comprimidos para tragar.
El médico decidirá si este tratamiento es adecuado para usted.
Este tratamiento puede ayudar a algunas personas a controlar los síntomas de la COVID-19 y a reducir el riesgo de enfermar gravemente.
Si debe ser hospitalizado/a por la COVID-19, es posible que reciba otros tratamientos.
Tratamiento
Si tiene un riesgo elevado de desarrollar una forma grave y la prueba de detección de la COVID-19 es positiva, contacte con su médico de familia lo antes posible: los tratamientos antivirales deben iniciarse rápidamente tras la aparición de los síntomas para ser eficaces.
Prevención
Cómo se transmite la COVID-19
La COVID-19 se transmite con mucha facilidad por contacto estrecho con personas portadoras del virus.
Cuando una persona con COVID-19 respira, habla, tose o estornuda, emite pequeñas gotitas que contienen el virus. Usted puede infectarse al inhalar estas gotitas o al tocar superficies cubiertas por ellas y llevarse después la mano a los ojos, la nariz o la boca.
Tiene más riesgo de infectarse en espacios cerrados y lugares muy concurridos.
No obstante, puede contraer o transmitir la COVID-19 aunque:
- no tenga síntomas
- esté completamente vacunado/a
- haya pasado el virus anteriormente
Muchas personas dejan de ser contagiosas para los demás después de 5 días, pero usted puede ser contagioso/a hasta 10 días.
Cómo evitar la propagación de la COVID-19
Si tiene síntomas de la COVID-19 o ha dado positivo, hay algunas medidas que puede tomar para evitar transmitir la infección a otras personas, incluidas las que viven con usted:
- cúbrase la boca y la nariz al toser o estornudar, y anime a los niños a hacer lo mismo
- limpie con regularidad las superficies que toca a menudo (como los pomos de las puertas y los mandos a distancia) y los espacios comunes, como cocinas o baños
- intente mantener la distancia con otras personas, incluidas las que viven con usted, hasta que se encuentre mejor
- informe a las personas que tengan que entrar en su domicilio de que ha dado positivo o de que tiene síntomas
- plantéese pedir a amigos, familiares o vecinos que le compren alimentos y otros productos esenciales
- evite los lugares cerrados o muy concurridos (incluidos el transporte público o las grandes reuniones sociales) o los sitios donde no haya suficiente aire fresco, si tiene que salir de casa
- lleve mascarilla de protección cuando sea difícil mantener la distancia con otras personas
- informe a los profesionales sanitarios de su resultado positivo o de sus síntomas, si tiene que acudir de forma presencial a una cita
Cuándo consultar a un médico
Recomendación urgente: pida una cita urgente con el médico de familia si:
- está preocupado/a por los síntomas de COVID-19 en usted o en un niño, o no sabe qué hacer
- los síntomas empeoran o no mejoran
- usted o un niño presentan otros signos de enfermedad, como una erupción cutánea, pérdida de apetito o sensación de debilidad
- usted o un niño tienen fiebre que dura 5 días o más o que no baja con paracetamol
- un niño de menos de 3 meses tiene una temperatura de 38 °C o más, o cree que tiene fiebre
- un niño de entre 3 y 6 meses tiene una temperatura de 39 °C o más, o cree que tiene fiebre
Es especialmente importante pedir ayuda si presenta un riesgo alto de desarrollar una forma grave de COVID-19, por ejemplo si está embarazada, si tiene 60 años o más, o si su sistema inmunitario está debilitado.
Llame al 112 o vaya a urgencias si usted o un niño:
- parece muy enfermo, su estado empeora o cree que algo no va realmente bien – los niños y los bebés en particular pueden deteriorarse muy rápidamente
- tiene dolores repentinos en el pecho
- está tan falto/a de aire que no puede pronunciar frases cortas en reposo, o su respiración ha empeorado repentinamente – en los bebés, el vientre puede hundirse bajo las costillas
- empieza a escupir sangre
- se desploma, se desmaya o tiene una convulsión o una crisis por primera vez
- tiene una erupción cutánea que no desaparece al presionar un vaso sobre ella, como en la meningitis
Medicamentos autorizados en España para esta enfermedad
Agrupados por clase terapéutica (código ATC). Es su médico quien decide qué medicamento es adecuado para usted; lea el prospecto antes de usarlo.
Lista verificada con las fichas técnicas de la AEMPS y la EMA (noviembre 2026): solo aparecen los medicamentos autorizados en España cuya indicación terapéutica nombra esta enfermedad.
Vacunas virales · ATC J07B · 4
Vacunas contra algunas enfermedades virales.
Vacuna de proteina recombinante de homodimeros de fusion del dominio de union al receptor (rbd) de la proteina de la espicula (s) del virus sars-cov-2 (cepa omicron xfg.1.1 – xfg.1.1) adyuvada — 3 productos con receta
Vacuna de arnm que codifica la proteina de la espicula (s) viral del sars-cov-2 (omicron lp.8.1) — 1 producto con receta
Corticosteroides para uso sistémico · ATC H02A · 4
Corticosteroides tomados por vía oral o inyectable: reducen fuertemente la inflamación y las reacciones inmunitarias.
Dexametasona — 4 productos con receta
- DEXAMETASONA KERN PHARMA 7,2 MG SOLUCION INYECTABLEcon receta
- FORTECORTIN 1 mg COMPRIMIDOScon recetafinanciado (SNS)
- FORTECORTIN 4 mg COMPRIMIDOScon recetafinanciado (SNS)
- FORTECORTIN 8 mg COMPRIMIDOScon recetafinanciado (SNS)
Antivirales · ATC J05A · 2
Antivirales: impiden la multiplicación de algunos virus (herpes, gripe, hepatitis, VIH).
Nirmatrelvir + Ritonavir — 1 producto con receta
Remdesivir — 1 producto con receta
Inmunosupresores · ATC L04A · 1
Inmunosupresores e inmunomoduladores: frenan o regulan el sistema inmunitario, en enfermedades autoinmunes, tras un trasplante y en algunas enfermedades de la sangre o del pulmón.
Anakinra — 1 producto con receta
Fuentes: NHS (Open Government Licence v3.0), MedlinePlus (NLM).
