Hirsutismo
Actualizado:
Causas y factores de riesgo
El hirsutismo suele estar relacionado con cambios en los niveles de andrógenos (hormonas «masculinas»). Puede aparecer si el nivel de estas hormonas aumenta o si su organismo se vuelve más sensible a ellas.
La causa más frecuente es el síndrome de ovario poliquístico (SOP). Se trata de una afección que afecta a los ovarios y que también puede provocar síntomas como acné y reglas irregulares.
A veces, no hay una causa evidente.
En raras ocasiones, el hirsutismo puede estar causado por:
- ciertos medicamentos, como algunos medicamentos contra la epilepsia y los esteroides, incluidos los esteroides anabolizantes
- otras afecciones hormonales, como el síndrome de Cushing y la acromegalia
- un tumor que afecta a sus niveles hormonales
Si tiene vello más claro y fino en la cara o en el cuerpo, probablemente no se trate de hirsutismo. La mayoría de las mujeres desarrollan más este tipo de vello con la edad, especialmente después de la menopausia.
Tratamiento
Si sufre hirsutismo, su médico de familia puede recomendarle:
- perder peso si tiene sobrepeso – esto puede ayudar a controlar los niveles hormonales
- métodos para usar en casa para eliminar o aclarar el vello – como el afeitado, la depilación con cera, las pinzas, las cremas depilatorias o la decoloración
- una crema con receta para frenar el crecimiento del vello facial (crema a base de eflornitina)
- tomar una píldora anticonceptiva si todavía no ha llegado a la menopausia – esto puede ayudar a controlar los niveles hormonales
Si estas medidas no son suficientes o si su médico de familia considera que necesita pruebas complementarias y tratamientos adicionales o más urgentes, puede derivarle a un especialista.
Depilación de efecto más duradero
Existen tratamientos que pueden eliminar el vello no deseado durante un período más largo que los métodos que se pueden usar en casa. Pero por lo general no son permanentes.
También pueden ser costosos.
Los 2 tratamientos principales son:
- la electrólisis – que utiliza una corriente eléctrica para detener el crecimiento del vello
- la depilación láser
Asegúrese de informarse bien antes de probar estos tratamientos. Ambos presentan riesgos y los resultados no son los mismos para todo el mundo.
Cuándo consultar a un médico
Recomendación no urgente: consulte a su médico de familia si:
- es usted mujer y tiene vello grueso y oscuro en la cara, el cuello, el pecho, el vientre (abdomen), la región lumbar, las nalgas o los muslos
El médico de familia comprobará qué causa el crecimiento del vello.
Es posible que se realice un análisis de sangre para medir sus niveles hormonales. Una alteración de los niveles hormonales es una causa frecuente de hirsutismo – y también puede afectar a sus reglas.
Recomendación urgente: pida una cita urgente con su médico de familia si:
Es usted mujer y:
- empieza a crecerle de repente vello grueso y oscuro en la cara y el cuerpo
- su voz se vuelve más grave
- sus músculos aumentan de volumen
Medicamentos autorizados en España para esta enfermedad
Agrupados por clase terapéutica (código ATC). Es su médico quien decide qué medicamento es adecuado para usted; lea el prospecto antes de usarlo.
Lista verificada con las fichas técnicas de la AEMPS y la EMA (noviembre 2026): solo aparecen los medicamentos autorizados en España cuya indicación terapéutica nombra esta enfermedad.
Antiandrógenos · ATC G03H · 2
Bloquean los efectos de las hormonas masculinas, por ejemplo en el acné o el crecimiento excesivo del vello.
Ciproterona acetato — 1 producto con receta
- ANDROCUR 50 mg COMPRIMIDOScon recetafinanciado (SNS)
Ciproterona acetato + Etinilestradiol — 1 producto con receta
- DIANE DIARIO 2 mg/0,035 mg COMPRIMIDOS RECUBIERTOScon recetafinanciado (SNS)
Anticonceptivos hormonales · ATC G03A · 1
Dienogest + Etinilestradiol — 1 producto con receta
Otros preparados dermatológicos · ATC D11A · 1
Otros medicamentos para la piel y el cabello, utilizados en afecciones específicas.
Eflornitina hidrocloruro — 1 producto con receta
- VANIQA 11,5 % CREMAcon receta
Fuentes: NHS (Open Government Licence v3.0).
