Guía Farmacias

Prospectos y fichas técnicas, precios y aportación, verificador de interacciones, dosis oficiales y horarios de las farmacias — en un solo lugar.

Guía Farmacias

Prospectos y fichas técnicas, precios y aportación, verificador de interacciones, dosis oficiales y horarios de las farmacias — en un solo lugar.

AGNUCASTON 20 MG COMPRIMIDOS RECUBIERTOS

Código ATC: G02C
Laboratorio titular: Bionorica Se
Forma farmacéutica: COMPRIMIDO RECUBIERTO (VÍA ORAL)
Dispensación: sin receta médica
Nº de registro: 86154 · Ficha oficial en CIMA (AEMPS)
€No financiado por el SNS

Precio y financiación

Este medicamento no figura como financiado en el Nomenclátor de facturación del SNS: el coste corre íntegramente a cargo del paciente. El precio lo fija el laboratorio y puede variar; consulta en tu farmacia.

Principio activo: AGNI CASTI FRUTO EXTRACTO SECO
Código ATC: G02C
Laboratorio titular: Bionorica Se
Prospecto oficial (pacientes): Ver en AEMPS/CIMA
Ficha técnica (profesionales sanitarios): Ver ficha técnica

Qué es y para qué se utiliza

Agnucaston es un medicamento a base de plantas para el tratamiento del síndrome premenstrual (molestias mensuales que se producen antes del sangrado menstrual regular) en mujeres adultas de 18 años o más.

Antes de tomar este medicamento

No tome

Agnucaston – si es alérgico al principio activo o a alguno de los demás componentes de este medicamento (incluidos en la sección 6).

Advertencias y precauciones Consulte a su médico antes de empezar a tomar Agnucaston

si padece o ha padecido un cáncer estrógeno-dependiente. si está utilizando agonistas de dopamina (ej: algunos medicamentos usados para la enfermedad de Parkinson), antagonistas de dopamina (algunos medicamentos usados para tratar la esquizofrenia, trastornos bipolares, náusea o vómitos), estrogénicos (ej: usados para terapias de sustitución hormonal) y/o antiestrogénicos (ej: algunos medicamentos empleados para tratar el cáncer de mama). si ha padecido trastornos de la glándula pituitaria.

Hable con su médico si los síntomas empeoran durante el tratamiento con Agnucaston. Si se observan indicios de una reacción alérgica, deberá parar de tomar este medicamento y contactar con su doctor inmediatamente (ver sección 4).

Niños y adolescentes

No hay razones relevantes para el uso de Agnucaston en niños prepuberales. El uso en niños puberales y adolescentes de menos de 18 años no se recomienda debido a la falta de información adecuada.

Otros medicamentos y

Agnucaston No se pueden descartar interacciones del fruto de agnus castus con medicamentos agonistas de dopamina (p.e. algunos medicamentos usados para la enfermedad de Parkinson), antagonistas de dopamina (algunos medicamentos usados para tratar la esquizofrenia, trastornos bipolares, náusea o vómitos), estrogénicos (p.e.: usados para terapias de sustitución hormonal) y/o antiestrogénicos p.e. algunos medicamentos empleados para tratar el cáncer de mama).

Informe a su médico o farmacéutico si está tomando, ha tomado recientemente o pudiera tener que tomar cualquier otro medicamento. Si visita a su médico o a cualquier otro profesional sanitario, recuerde informarle si está tomando o tomó recientemente algún medicamento sin preescripción.

Embarazo y lactancia

No hay razones para el uso de este medicamento durante el embarazo. Agnucaston no está recomendado durante el embarazo. Debido a la falta de datos suficientes acerca del uso de Agnucaston durante la lactancia, se desaconseja su uso durante la misma. Si está embarazada o en periodo de lactancia, cree que podría estar embarazada o tiene intención de quedarse embarazada, consulte a su médico o farmacéutico antes de utilizar este medicamento.

Conducción y uso de máquinas

No se han realizado estudios sobre los efectos en la capacidad de conducir y utilizar máquinas. Hasta la fecha no hay evidencias de que la capacidad para conducir y utilizar máquinas se vea reducida por el uso de Agnucaston. Sin embargo, se puede ver perjudicada la capacidad para conducir y utilizar máquinas en aquellos pacientes que experimenten mareos.

Agnucaston contiene lactosa Si su médico le ha indicado que padece una intolerancia a ciertos azúcares, consulte con él antes de tomar este medicamento. Agnucaston contiene sodio Este medicamento contiene menos de 23 mg de sodio (1mmol) por comprimido recubierto; esto es, esencialmente “exento de sodio”.

Cómo se administra

Siga exactamente las instrucciones de administración de este medicamento contenidas en este prospecto o las indicadas por su médico o farmacéutico. En caso de duda, consulte de nuevo a su médico o farmacéutico. La dosis recomendada para las mujeres adultas de más de 18 años es de 1 comprimido recubierto una vez al día. Forma de administración Para uso oral: Trague los comprimidos recubiertos con una cantidad suficiente de líquido (p. e. un vaso de agua).

No mastique los comprimidos. Para lograr un efecto óptimo con el tratamiento, se recomienda el uso continuado durante más de 3 meses (incluso durante la menstruación). Si los síntomas persistieran tras un uso continuado durante más de tres meses, consulte con un médico, farmacéutico o a un profesional sanitario cualificado.

Población pediátrica No hay razones relevantes para el uso de Agnucaston en niños prepuberales. El uso en niños puberales y adolescentes de menos de 18 años no se recomienda debido a la falta de información adecuada (ver sección 2). Poblaciones especiales No hay datos disponibles sobre instrucciones de administración de dosis para pacientes con alteración de la función hepática o renal.

Hable con su médico antes de tomar Agnucaston en caso de disfunción renal o hepática.

Si toma más

Agnucaston del que debe Si ha tomado más Agnucaston del que debe, o si un niño ha tomado este medicamento por accidente, por favor contacte con su médico u hospital para más indicaciones.

Si olvidó tomar

Agnucaston No tome una dosis doble para compensar las dosis olvidadas

Posibles efectos adversos

Al igual que todos los medicamentos, este medicamento puede producir efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran. Existe un riesgo de sufrir reacciones alérgicas graves como hinchazón de la cara, disnea (dificultad para respirar) y dificultad para tragar. En caso de algún indicio de que está sufriendo una reacción alérgica, suspenda el tratamiento con Agnucaston y contacte con su médico inmediatamente (ver sección 2).

Otros efectos adversos que pueden ocurrir (Alergia) reacciones de la piel (como erupción y urticaria), acné, dolor de cabeza, mareo, trastornos gastrointestinales (como nausea, dolor abdominal), trastornos menstruales. La frecuencia de estos efectos adversos es desconocida (la frecuencia no puede estimarse a partir de la información disponible).

En caso de que ocurra algún otro efecto secundario no mencionado anteriormente, consulte a un médico o famacéutico.

Comunicación de efectos adversos

Si experimenta cualquier tipo de efecto adverso, consulte a su médico o farmacéutico, incluso si se trata de posibles efectos adversos que no aparecen en este prospecto. También puede comunicarlos directamente a través Sistema Español de Farmacovigilancia de Medicamentos de Uso Humano: www.notificaRAM.es. Mediante la comunicación de efectos adversos usted puede contribuir a proporcionar más información sobre la seguridad de este medicamento.

Conservación

Mantener este medicamento fuera de la vista y del alcance de los niños. Este medicamento no requiere ninguna condición de almacenamiento especial. No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en el envase después de CAD. La fecha de caducidad es el último día del mes que se indica.

Contenido del envase y otra información

Composición de

Agnucaston Un comprimido recubierto contiene 20 mg de extracto (como extracto seco) de Vitex agnus castus L , fructus (fruto de Agnus castus) (7-11:1). Solvente de extracción: etanol al 70% (v/v). Los demás componentes son: Povidona 30, Sílice, coloidal anhidra, Almidón de patata, Lactosa monohidrato, Celulosa microcristalina, croscarmelosa de sodio, estearato de magnesio (vegetal), Opadry amb II (que consiste en alcohol de polivinilo, talco, dióxido de titanio (E171), gliceril monocaprilocaprato y lauril sulfato de sodio.

Aspecto de Agnucaston y contenido del envase Envases con 30 comprimidos recubiertos Envases con 60 comprimidos recubiertos Envases con 90 comprimidos recubiertos Puede que no todos los tamaños de envase estén comercializados. El comprimido recubierto de Agnucaston es blanco grisáceo, redondo, biconvexo y con superficie lisa.

El comprimido tiene un diámetro de 9,0 – 9,2 mm.

Titular de la autorización de comercialización

y responsable de la fabricación BIONORICA SE Kerschensteinerstraße 11-15 92318 Neumarkt Alemania Tel 09181 / 231-90 Fax 09181 / 231-265 Este medicamento se ha autorizado en los estados miembros del EEE con los siguientes nombres: Austria Agnucaston forte Filmtabletten Bulgaria, Dinamarca Cyclodynon forte Croacia, Francia, Polonia, Eslovenia, Suecia Cyclodynon República Checa Agnucaston pro ženy Estonia Agnucaston intens Alemania, Luxemburgo, Agnucaston 20 mg Hungría Agnucaston Forte 20 mg filmtabletta Italia Agnucaston Letonia Agnucaston 20 mg apvalkotas tabletes Lituania Agnucaston intens plévele dengtos tabletés Rumania Cyclodynon comprimate filmate Eslovaquia Agnucaston forte España Agnucaston 20 mg comprimidos recubiertos Fecha de la última revisión de este prospecto: Agosto 2021.

Preguntas frecuentes sobre AGNUCASTON 20 MG COMPRIMIDOS RECUBIERTOS

¿Cómo se administra AGNUCASTON 20 MG COMPRIMIDOS RECUBIERTOS?

AGNUCASTON 20 MG COMPRIMIDOS RECUBIERTOS se presenta en forma de comprimido recubierto y se administra por vía oral. Respete siempre la posología indicada por su médico y lea atentamente el prospecto.

¿Se puede comprar AGNUCASTON 20 MG COMPRIMIDOS RECUBIERTOS sin receta?

AGNUCASTON 20 MG COMPRIMIDOS RECUBIERTOS no necesita receta médica. Aun así, consulte a su farmacéutico antes de tomarlo.

¿Cuál es el principio activo de AGNUCASTON 20 MG COMPRIMIDOS RECUBIERTOS?

El principio activo de AGNUCASTON 20 MG COMPRIMIDOS RECUBIERTOS es AGNI CASTI FRUTO EXTRACTO SECO.

¿Quién fabrica AGNUCASTON 20 MG COMPRIMIDOS RECUBIERTOS?

AGNUCASTON 20 MG COMPRIMIDOS RECUBIERTOS está comercializado por el laboratorio Bionorica Se.

¿Está financiado por el SNS?

AGNUCASTON 20 MG COMPRIMIDOS RECUBIERTOS no está financiado por el Sistema Nacional de Salud, por lo que su coste corre a cargo del paciente.

📋 Acerca de este prospecto

La información anterior reproduce el contenido del prospecto oficial autorizado para este medicamento, reestructurado editorialmente para facilitar su lectura.

  • Fuente oficial: Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios (AEMPS) — CIMA
  • Titular de la autorización: Bionorica Se
  • Nº de registro: 86154
  • Documento oficial: ver el prospecto en AEMPS/CIMA →
Aviso médico: Esta página es meramente informativa y no sustituye el consejo de su médico o farmacéutico. Consulte siempre el prospecto incluido en el envase.

⚕Para profesionales — Ficha TécnicaFicha técnica completa: posología, interacciones, contraindicaciones, advertencias+
Información técnica dirigida a profesionales sanitarios (médicos y farmacéuticos). La Ficha Técnica es el documento oficial aprobado por la AEMPS/EMA. No sustituye al prospecto ni al criterio del médico.

1. NOMBRE DEL MEDICAMENTO

 

Agnucaston 20 mg comprimidos recubiertos

2. COMPOSICIÓN CUALITATIVA Y CUANTITATIVA

Principio activo:

Cada comprimido recubierto contiene 20 mg de extracto seco de Vitex agnus-castus L., fructus (fruto de Agnus castus) (7-11:1).Solvente de extracción: etanol al 70 % (v/v).

 

Excipiente(s) con efecto conocido:

Lactosa monohidrato: 50,00 mg

Para consultar la lista completa de excipientes, ver sección 6.1.

3. FORMA FARMACÉUTICA

Comprimidos recubiertos.

Comprimido recubierto blanco grisáceo, redondo, biconvexo con superficie lisa.

El comprimido recubierto tiene un diámetro de 9,0 - 9,2 mm.

4. DATOS CLÍNICOS

4.1. Indicaciones terapéuticas

Medicamento a base de plantas para el tratamiento de síndrome premenstrual.

Agnucaston está indicado para mujeres adultas de más de 18 años.

4.2. Posología y forma de administración

Posología

Mujeres adultas mayores de 18 años: 1 comprimido recubierto, una vez al día.

 

Población pediátrica

No hay razones relevantes para su uso en niños prepuberales. No se recomienda su uso en niños puberales y adolescentes menores de 18 años debido a la falta de información adecuada (ver sección 4.4).

 

Poblaciones especiales

No hay datos disponibles sobre instrucciones de dosificación en personas con disfunción hepática o renal.

 

Forma de administración

Para uso oral: Trague los comprimidos recubiertos con una cantidad suficiente de líquido (p. e. un vaso de agua). No mastique los comprimidos.

Para lograr un efecto óptimo con el tratamiento, se recomienda el uso continuado durante más de 3 meses (incluso durante la menstruación).

Si los síntomas persistieran tras un uso continuado durante más de tres meses, consulte con un médico, farmacéutico.

4.3. Contraindicaciones

Hipersensibilidad al principio activo o a alguno de los excipientes incluidos en la sección 6.1.

4.4. Advertencias y precauciones especiales de empleo

Las pacientes que sufran o hayan sufrido un cáncer estrógeno-dependiente deberán consultar asu médico antes de utilizar Agnucaston.

Las pacientes que estén utilizando agonistas de la dopamina, antagonistas de la dopamina, estrogénicos o antiestrogénicos deberán consultar a su médico antes de utilizar Agnucaston (consulte la sección 4.5). Si los síntomas empeoraran durante la administración de Agnucaston, consulte con su médico o farmacéutico. Se cree que Vitex agnus-castus L., fructus actúa en el eje hipotalámico pituitario y, por tanto, los pacientes con historial de desórdenes pituitarios deberán consultar con su médico antes de utilizarlo.

En pacientes con tumores secretores de prolactina de la glándula pituitiaria, la ingesta de Vitex agnus-castus L. fructus puede enmascarar los síntomas del tumor.

 

Niños y adolescentes

No se recomienda el uso en niños y adolescentes menores de 18 años debido a la falta de datos.

 

Advertencias sobre excipientes

Este medicamento contiene lactosa. Los pacientes con intolerancia hereditaria a galactosa, deficiencia total de lactasa o problemas de absorción de glucosa o galactosa no deben tomar este medicamento.

Este medicamento contiene menos de 23 mg de sodio (1 mmol) por comprimido recubierto; esto es, esencialmente “exento de sodio”.

 

4.5. Interacción con otros medicamentos y otras formas de interacción

No se ha informado de ninguna.

Debido a los posibles efectos dopaminérgicos y estrogénicos de Vitex agnus-castus L., fructus, no pueden descartarse interacciones con los agonistas de dopamina, antagonistas de dopamina, estrógenos y antiestrógenos.

 

4.6. Fertilidad, embarazo y lactancia

No hay razones para el uso de Agnucaston durante el embarazo.

 

Embarazo

No hay datos disponibles del uso del fruto de Agnus castus en mujeres embarazadas.

No se dispone de estudios suficientes en animales en relación con la toxicidad reproductiva (ver sección 5.3).

No se recomienda su uso durante el embarazo.

 

Lactancia

No se dispone de datos acerca de la transferencia de Vitex agnus-castus o sus metabolitos a la leche humana.

Los ensayos preclínicos sobre Agnus castus fructus sugieren que la lactancia podría verse afectada.

No se excluye la posibilidad de riesgos para los niños en periodo de lactancia.

No se recomienda su uso durante la lactancia.

 

Fertilidad

No se dispone de datos clínicos de los posibles efectos en la fertilidad.

 

4.7. Efectos sobre la capacidad para conducir y utilizar máquinas

No se han realizado estudios sobre los efectos en la capacidad de conducir y utilizar máquinas. Hasta la fecha no hay evidencias que la capacidad para conducir y utilizar máquinas se vea reducida por el uso de Agnucaston comprimidos recubiertos. Sin embargo, se puede ver perjudicada la capacidad para conducir y utilizar máquinas en aquellos pacientes que experimenten mareos

4.8. Reacciones adversas

Trastornos del sistema inmune:

Frecuencia no conocida: reacción alergica severa con hinchazón de la cara, disnea y dificultad para tragar.

 

Trastornos del sistema nervioso:

Frecuencia no conocida: dolor de cabeza, mareo.

 

Trastornos gastrointestinales:

Frecuencia no conocida: trastornos gastrointestinales (como náuseas, dolor abdominal).

 

Trastornos de la piel y tejido subcutáneo:

Frecuencia no conocida: reacciones (alérgicas) de la piel (como erupción y urticaria), acné.

 

Trastornos del sistema reproductivo y de las mamas:

Frecuencia no conocida: trastornos menstruales

 

En el prospecto se aconseja al paciente que deje de tomar este producto medicinal y contacto con su doctor inmediatamente (ver sección 2 del prospecto) si se produce una reacción alérgica grave.

Si se producen otras reacciones adversas no mencionadas anteriormente, se debe consultar a un médico o farmacéutico

 

Notificación de sospechas de reacciones adversas

Es importante notificar sospechas de reacciones adversas al medicamento tras su autorización. Ello permite una supervisión continuada de la relación beneficio/riesgo del medicamento. Se invita a los profesionales sanitarios a notificar las sospechas de reacciones adversas a través del Sistema Español de Farmacovigilancia de Medicamentos de Uso Humano: www.notificaRAM.es.

 

4.9. Sobredosis

No se ha informado de casos de sobredosis.

 

Tratamiento de la sobredosis:

Si tiene lugar una sobredosis, debe iniciarse tratamiento sintomático.

5. PROPIEDADES FARMACOLÓGICAS

5.1. Propiedades farmacodinámicas

Grupo farmacoterapéutico: Otros preparados ginecológicos

Código ATC: G02CX03

 

El modo de acción de Vitex agnus-castus es desconocido.

Se observaron efectos inhibitorios en la liberación de prolactina y efectos dopaminérgicos (antagonista de dopamina) en los ensayos preclínicos en diferentes grupos de trabajo. No se ha demostrado de manera conclusiva que el fruto de Agnus castus reduzca los niveles de prolactina en humanos.Se han encontrado resultados contradictorios sobre la unión al receptor de estrógeno en general y la unión preferencial a los receptores β o α.; además, hay algunas referencias en relación a la actividad similar a las endorfinas β (posiblemente con la unión a un receptor opiáceo μ).

 

5.2. Propiedades farmacocinéticas

 

No hay estudios sobre la farmacocinética y biodisponibilidad porque no se conocen a fondo todos los componentes de la sustancia activa.

5.3. Datos preclínicos sobre seguridad

Solo existen datos limitados de seguridad de ensayos preclínicos para la fruta de Vitex Agnus castus o sus preparaciones.

 

Las ratas recibieron el principio activo durante un período de 26 semanas en dosis de hasta 843,7 mg / kg. Incluso con la dosis más baja (que representa aproximadamente 13 veces la dosis humana) se diagnosticó hipertrofia hepatocelular, sin embargo, no se observaron lesiones inflamatorias o degenerativas.

 

La prueba de mutagenicidad (prueba AMES) con el principio activo, así como un linfoma de ratón in vitro y una prueba de síntesis de ADN no programada y de micronúcleos in vivo con un extracto de spissum de frutos de Vitex agnus-castus no da ningún motivo de preocupación.No se han realizado pruebas adecuadas de toxicidad reproductiva y carcinogenicidad.

 

6. DATOS FARMACÉUTICOS

6.1. Lista de excipientes

Povidona 30

Sílice coloidal anhidra

Almidón de patata

Lactosa monohidrato

Celulosa microcristalina

Croscarmelosa de sodio

Estearato de magnesio (vegetal)

Opadry amb II (que consiste en alcohol de polivinilo, talco, dioxido de titanio (E171), gliceril monocaprilocaprato, lauril sulfato de sodio)

 

6.2. Incompatibilidades

No procede.

 

6.3. Periodo de validez

36 meses.

 

6.4. Precauciones especiales de conservación

No requiere condiciones especiales de conservación.

 

 

6.5. Naturaleza y contenido del envase

Agnucaston comprimidos recubiertos está disponible en blísters de aluminio/PVC/PVDC

Cada blíster contiene 15 comprimidos recubiertos.

 

Están disponibles envases de los siguientes tamaños:

30 comprimidos recubiertos.

60 comprimidos recubiertos.

90 comprimidos recubiertos.

 

Puede que solamente estén comercializados algunos tamaños de envases.

 

6.6. Precauciones especiales de eliminación y otras manipulaciones

Ninguna especial.

 

7. TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN

 

BIONORICA SE

Kerschensteinerstrasse 11-15

92318 Neumarkt

Alemania

Tel: +49 (0)9181 231-90

Fax: +49 (0)9181 231-265

e-mail: [email protected]

 

8. NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN

 

9. FECHA DE LA PRIMERA AUTORIZACIÓN/ RENOVACIÓN DE LA AUTORIZACIÓN

Agosto 2021

10. FECHA DE LA REVISIÓN DEL TEXTO

 

 

 

 

La información detallada de este medicamento está disponible en la página web de la {Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios (AEMPS) (http://www.aemps.gob.es/).

 

 

Top
Asistente Guía Farmacias
Respuestas generadas automáticamente a partir del prospecto oficial. No sustituyen la opinión del médico ni del farmacéutico. En caso de emergencia llama al 112.
Farmacias en las principales ciudades — ver la lista
Torrevieja43 Guadalajara42 Benidorm41 Pontevedra41 Alcobendas39 Ciudad Real39 Cáceres39 Mataró39 Palencia39 Lorca38 Santa Coloma de Gramenet38 Telde38 Avilés37 El Puerto De Santa María37 Ferrol37 Cornellà de Llobregat36 Coslada36 Sant Boi de Llobregat36 San Fernando35 Alcoi/alcoy34 Pozuelo de Alarcón34 Sagunt/sagunto34 Torrejón de Ardoz34 Orihuela33 Tudela33 Barakaldo32 Manresa32 Calvià30 El Ejido30 Roquetas De Mar30 Torrent30 Zamora30 Chiclana De La Frontera29 Ponferrada29 Puertollano29 San Sebastián de los Reyes29 Torremolinos29 Arona28 Cuenca28 La Línea De La Concepción28 Parla28 Tomelloso28 Gandia27 Linares27 Mijas27 Rozas de Madrid, Las27 San Bartolomé De Tirajana27 Vélez-málaga27 Getxo26 Majadahonda26 el Prat de Llobregat26 Alcalá De Guadaíra25 Melilla25 Motril25 Mérida25 Rivas-Vaciamadrid25 Ávila25 Benalmádena24 Ceuta24 Irun24 Mieres24 Paterna24 Rubí24 Sanlúcar De Barrameda24 Torrelavega24 Estepona23 Fuengirola23 Granollers23 Langreo23 Sant Cugat del Vallès23 Segovia23 Vilanova i la Geltrú23 Adeje21 Alcázar de San Juan21 Aranjuez21 Collado Villalba21 Lloret de Mar21 Almuñécar20 Arrecife20 Boadilla del Monte20 Elda20 Huesca20 Puerto De La Cruz20 Santa Lucía De Tirajana20 Utrera20 Arganda del Rey19 Eivissa19 Hellín19 Valdemoro19 Écija19 Antequera18 Cerdanyola Del Vallès18 Don Benito18 Figueres18 Molina De Segura18 Plasencia18 Portugalete18 Sant Vicent Del Raspeig/san Vicente Del Raspeig18 Tres Cantos18 Valdepeñas18 Vila-real18 Viladecans18 Dénia17 Estella-lizarra17 Gavà17 La Orotava17 Manacor17 Pinto17 Santurtzi17 Siero17 Alzira16 Burlada/burlata16 Colmenar Viejo16 Mollet del Vallès16 San Fernando de Henares16 Vic16 Villarrobledo16 Andújar15 Basauri15 Castelldefels15

Todas las 5.207 ciudades ›

Farmacias por provincia — ver la lista completa