Laringitis
Actualizado: · Código CIE-10: J04.0, J37.0
Síntomas
La laringitis suele aparecer de forma brusca y empeora durante los 3 primeros días.
Los principales síntomas son:
- voz ronca
- a veces, afonía
- tos irritativa que no desaparece
- necesidad constante de carraspear
- dolor de garganta
Los niños también pueden:
- tener fiebre de 38 °C o más
- negarse a comer o beber
- tener dificultades para respirar (aunque es poco frecuente)
La laringitis suele estar relacionada con otras afecciones, como el resfriado y la gripe, por lo que es posible que también tenga otros síntomas.
Causas y factores de riesgo
La laringitis suele aparecer cuando tiene una infección vírica, como un resfriado o la gripe. La vacunación contra la gripe le ayudará a prevenir la gripe.
Otras causas de laringitis son:
- las alergias a elementos como el polvo y los vapores irritantes
- el ácido del estómago que sube a la garganta (reflujo ácido)
- la tos durante un periodo prolongado
- el carraspeo constante
Diagnóstico y pruebas
El médico de familia intentará determinar la causa de su laringitis.
Podrá:
- examinarle la garganta con un pequeño espejo;
- tomar una muestra del fondo de la garganta con un bastoncillo de algodón, para realizar pruebas;
- pedirle un análisis de sangre;
- derivarle a un especialista en otorrinolaringología (si la laringitis reaparece con frecuencia).
Si la laringitis está causada por una infección bacteriana, el médico de familia podrá recetarle antibióticos.
Pruebas complementarias
Análisis de sangre
Por qué se realiza un análisis de sangre
Existen muchas razones por las que podría necesitar un análisis de sangre.
Un análisis de sangre puede realizarse para:
- comprobar su estado de salud general
- determinar si sus síntomas están causados por ciertas afecciones
- determinar si presenta un riesgo más elevado de desarrollar una afección
- evaluar la eficacia del tratamiento o del manejo de una afección
Preparación para un análisis de sangre
El médico de familia, el enfermero o el especialista debe indicarle si tiene que hacer algo para prepararse para un análisis de sangre.
Por ejemplo, poco antes de algunas pruebas, puede ser necesario:
- no comer ni beber nada excepto agua (estar en ayunas)
- dejar de tomar ciertos medicamentos, como los que ayudan a prevenir los coágulos sanguíneos (anticoagulantes)
Cómo se realiza un análisis de sangre
Un análisis de sangre se realiza generalmente en el laboratorio o en el hospital. La prueba suele durar unos 10 minutos.
Un profesional sanitario extraerá una pequeña cantidad de sangre, generalmente del pliegue del codo, con una aguja. A veces, la sangre puede extraerse de la muñeca o del dedo (prueba por punción en el dedo).
Es posible que primero se coloque un torniquete elástico alrededor del brazo. Esto facilita la extracción.
Sentirá un ligero pinchazo cuando entre la aguja, lo que puede resultar un poco incómodo. La sangre se recogerá en un pequeño tubo, que se enviará al laboratorio para su análisis.
Después de la prueba, generalmente le pondrán un poco de algodón o un apósito para cubrir el punto de punción.
Es posible que aparezca un hematoma o una hinchazón en el lugar de la punción, pero debería desaparecer al cabo de unos días.
Si tiene miedo a las agujas
Dígale al profesional sanitario que realiza el análisis de sangre si tiene miedo a las agujas. Él podrá ayudarle a sentirse más cómodo durante la prueba.
También puede acudir acompañado/a al análisis de sangre para sentirse apoyado/a.
Obtención de los resultados del análisis de sangre
En general, recibirá los resultados del análisis de sangre en unos días, pero en algunas pruebas puede tardar unas semanas.
El médico de familia, el enfermero o el especialista debe comentar los resultados con usted y explicarle los siguientes pasos.
Si los resultados no muestran nada, quizá no sea necesario hacer nada más. A veces, pueden ser necesarias otras pruebas, según el motivo del análisis de sangre.
Los resultados de un análisis de sangre pueden ser complejos. Pida hablar con un profesional sanitario si tiene preguntas sobre los resultados o si no los comprende.
Los valores normales varían de un laboratorio a otro; los resultados se interpretan con el médico.
Tratamiento
Cómo tratar uno mismo una laringitis
La laringitis suele desaparecer por sí sola al cabo de 1 a 2 semanas y no es necesario consultar a su médico de familia.
Hay algunas medidas que puede tomar para ayudar a aliviar los síntomas.
Qué hacer
-
intente hablar lo menos posible.
-
beba muchos líquidos.
-
mantenga el aire húmedo colocando cuencos con agua: la calefacción central y el aire acondicionado resecan el aire.
-
haga gárgaras con agua tibia con sal (los niños no deberían probar esto).
Qué no hacer
-
no hable alto ni susurre: ambas cosas fuerzan la voz.
-
no fume.
-
no permanezca en lugares con humo o polvo.
-
no beba demasiada cafeína ni alcohol: pueden provocar deshidratación.
Su farmacéutico puede ayudarle en caso de laringitis
Hable con su farmacéutico sobre su dolor de garganta.
Él podrá aconsejarle y recomendarle tratamientos, en particular:
- paracetamol o ibuprofeno
- jarabe para la tos para calmarla
- soluciones para hacer gárgaras o pastillas para chupar para el dolor de garganta
Cuándo consultar a un médico
Recomendación no urgente: consulte a su médico de familia si:
- los síntomas no mejoran después de 2 semanas
- tiene episodios repetidos de laringitis o problemas de voz
Recomendación urgente: pida una cita urgente con su médico de familia si:
- la deglución es muy dolorosa o difícil
Llame al 112 o acuda a urgencias si:
- usted o su hijo tienen dificultades para respirar
No conduzca hasta urgencias. Pida a alguien que le lleve o llame al 112 y solicite una ambulancia.
Lleve consigo todos los medicamentos que esté tomando.
Medicamentos autorizados en España para esta enfermedad
Agrupados por clase terapéutica (código ATC). Es su médico quien decide qué medicamento es adecuado para usted; lea el prospecto antes de usarlo.
Lista verificada con las fichas técnicas de la AEMPS y la EMA (noviembre 2026): solo aparecen los medicamentos autorizados en España cuya indicación terapéutica nombra esta enfermedad.
Preparados para la garganta · ATC R02A · 19
Pastillas, aerosoles y soluciones que alivian el dolor y la irritación de garganta.
Lidocaina hidrocloruro + Amilmetacresol + Diclorobencilico alcohol — 11 productos con receta
- BUCOMAX CON LIDOCAINA PASTILLAS PARA CHUPAR SABOR MENTAcon receta
- BUCOMAX CON LIDOCAINA PASTILLAS PARA CHUPAR SABOR MIEL Y LIMONcon receta
- BUCOMAX CON LIDOCAINA PASTILLAS PARA CHUPAR SABOR NARANJAcon receta
- BUCOMAX PASTILLAS PARA CHUPAR SABOR MENTAcon receta
- BUCOMAX PASTILLAS PARA CHUPAR SABOR MIEL Y LIMONcon receta
- FARINGESIC 5 mg/5 mg COMPRIMIDOS PARA CHUPAR SABOR LIMONcon receta
- FARINGESIC 5 mg/5 mg COMPRIMIDOS PARA CHUPAR SABOR MENTAcon receta
- FARINSTOP SPRAY SOLUCION PARA PULVERIZACION BUCALcon receta
- GARYDOL 5mg/2mg COMPRIMIDOS PARA CHUPARcon receta
- LIZIPAINA CLORHEXIDINA 5 MG/BENZOCAINA 2,5 MG COMPRIMIDOS PARA CHUPARcon receta
- STREPSILS CON LIDOCAINA PASTILLAS PARA CHUPARcon receta
Clorhexidina dihidrocloruro + Benzocaina — 6 productos con receta
- ANESTEFARIN 5 mg/5 mg COMPRIMIDOS PARA CHUPARcon receta
- ANGINOCOM 5 mg/ 5 mg COMPRIMIDOS PARA CHUPAR SABOR NARANJAcon receta
- ANGINOCOM 5 mg/5 mg COMPRIMIDOS PARA CHUPAR SABOR LIMONcon receta
- GARYDOL FORTE 5 MG/5 MG COMPRIMIDOS PARA CHUPARcon receta
- HIBITANE 5 mg/5 mg COMPRIMIDOS PARA CHUPAR SABOR LIMONcon receta
- HIBITANE 5mg/5mg COMPRIMIDOS PARA CHUPAR SABOR NARANJAcon receta
Benzocaina + Clorhexidina dihidrocloruro — 1 producto con receta
- APOGAR 5MG/5MG COMPRIMIDOS PARA CHUPARcon receta
Povidona iodada — 1 producto con receta
Otros agentes contra padecimientos obstructivos de las vías respiratorias, inhalatorios · ATC R03B · 6
Inhaladores con corticosteroide o anticolinérgico para el control del asma y la EPOC.
Budesonida — 6 productos con receta
- BUDENA 0,25 MG/ML SUSPENSION PARA INHALACION POR NEBULIZADORcon recetafinanciado (SNS)
- BUDENA 0,5 MG/ML SUSPENSION PARA INHALACION POR NEBULIZADORcon recetafinanciado (SNS)
- BUDESONIDA ALDO-UNION 0,25 mg/ml SUSPENSION PARA INHALACION POR NEBULIZADORcon recetafinanciado (SNS)
- BUDESONIDA ALDO-UNION 0,5 mg/ml SUSPENSION PARA INHALACION POR NEBULIZADORcon recetafinanciado (SNS)
- PULMICORT 0,25 mg/ml SUSPENSION PARA INHALACION POR NEBULIZADORcon recetafinanciado (SNS)
- PULMICORT 0,50 mg/ml SUSPENSION PARA INHALACION POR NEBULIZADORcon recetafinanciado (SNS)
Fuentes: NHS (Open Government Licence v3.0).
