DUODOPA 240 MG/ML + 12 MG/ML SOLUCION PARA PERFUSION

Qué es y para qué se utiliza

Este medicamento contiene dos principios activos, foslevodopa y foscarbidopa, y se utiliza para tratar la enfermedad de Parkinson. Cómo funciona Duodopa solución para perfusión Foslevodopa se transforma en “dopamina” en el organismo. Esta se suma a la dopamina que está ya presente en su cerebro y en su médula espinal. La dopamina ayuda a transmitir las señales entre las células nerviosas. Los niveles bajos de dopamina son la causa de los síntomas de la enfermedad de Parkinson, como temblor, sensación de rigidez, movimiento lento y trastornos de equilibrio. El tratamiento con foslevodopa aumenta la cantidad de dopamina en su cuerpo. Lo que significa que reduce estos síntomas. La foscarbidopa mejora el efecto de la foslevodopa. También reduce los efectos adversos de la foslevodopa.

Antes de tomar este medicamento

No use Duodopa solución para perfusión si es alérgico a foslevodopa, foscarbidopa o a alguno de los demás componentes de este medicamento (incluidos en la sección 6) tiene un trastorno ocular llamado “glaucoma de ángulo estrecho” padece problemas del corazón graves padece un latido irregular grave del corazón (arritmia) padece un accidente cerebrovascular agudo está tomando medicamentos para la depresión denominados inhibidores selectivos de la MAO‑A e inhibidores no selectivos de la MAO como moclobemida y fenelzina. Debe interrumpir el tratamiento con estos medicamentos al menos dos semanas antes de empezar a tomar Duodopa solución para perfusión tiene un tumor en la glándula suprarrenal (feocromocitoma) tiene problemas hormonales como sobreproducción de cortisol (síndrome de Cushing) o sus hormonas tiroideas están muy elevadas (hipertiroidismo) en algún momento ha padecido cáncer de piel o presenta cualquier marca o lunar sospechoso en la piel que no haya sido controlado por su médico. No use Duodopa solución para perfusión en cualquiera de los casos enumerados. Si no está seguro, consulte a su médico antes de usar este medicamento. Advertencias y precauciones Consulte a su médico, farmacéutico o enfermero antes de empezar a usar Duodopa solución para perfusión y durante su tratamiento si: ha tenido en algún momento un ataque al corazón, oclusión de los vasos sanguíneos o cualquier otra enfermedad del corazón, incluido un latido irregular (arritmia), tiene un problema pulmonar (como asma), ha sufrido en algún momento una enfermedad hormonal, ha tenido en algún momento depresión con pensamientos suicidas o cualquier otra enfermedad mental, tiene un trastorno ocular llamado “glaucoma de ángulo abierto”, ha tenido úlcera de estómago, ha tenido alguna vez ataques (convulsiones), tiene enfermedad renal o hepática, está siguiendo una dieta controlada en sodio (ver “Duodopa solución para perfusión contiene sodio”), sufre cualquier cambio en la piel del lugar de perfusión, como enrojecimiento, calor, hinchazón, dolor o cambio de color cuando se aplica presión en la zona, tiene debilidad progresiva, dolor, entumecimiento o pérdida de sensibilidad en los dedos o en los pies (polineuropatía). Su médico examinará estos signos y síntomas antes de que empiece el tratamiento con Duodopa solución para perfusión y periódicamente a partir de entonces. Informe a su médico si ya tiene neuropatía o un problema de salud asociado con neuropatía. Si se encuentra en alguna de las situaciones mencionadas o si no está seguro de ello, consulte a su médico o farmacéutico antes de empezar el tratamiento con Duodopa solución para perfusión. Informe a su médico si nota movimientos involuntarios e incontrolables en extremidades, espalda, cuello o barbilla (discinesias) o un aumento de la rigidez o enlentecimiento de los movimientos. Es posible que sea necesario un ajuste en la dosis diaria, o que el dispositivo pueda estar obstruido. Síndrome neuroléptico maligno No deje de usar Duodopa solución para perfusión a menos que su médico se lo indique. La interrupción del tratamiento o la bajada repentina de Duodopa solución para perfusión puede causar un trastorno grave llamado “síndrome neuroléptico maligno”. Los signos pueden incluir: latido cardiaco rápido, cambios en la tensión arterial y sudoración, seguidos de fiebre, respiración más rápida, rigidez muscular, disminución de la consciencia y coma, niveles más altos de una proteína en la sangre (una enzima llamada “creatina fosfoquinasa”). Su médico se encargará de medirla. Trastornos de control de impulsos (cambios en su comportamiento) Informe a su médico si usted, su familia o cuidador advierten que desarrolla impulsos o ansias de comportarse de manera inusual para usted, o usted no puede resistir el impulso, ímpetu o tentación de llevar a cabo ciertas actividades que puedan ser perjudiciales para usted o para otros. Estos comportamientos se llaman “trastornos de control de impulsos” e incluyen: adicción al juego, comer o gastar en exceso, incremento anormal del deseo sexual o aumento de los pensamientos o sentimientos sexuales. Su médico puede necesitar revisar sus tratamientos. Hablará con usted sobre los métodos para controlar o reducir estos síntomas (ver sección 4 “Trastornos de control de impulsos – cambios en su comportamiento”). Síndrome de disregulación de dopamina Informe a su médico si usted, su familia o cuidador advierten que desarrolla síntomas similares a la adicción, que conducen a un deseo de grandes dosis de Duodopa solución para perfusión y otros medicamentos utilizados para tratar la enfermedad de Parkinson. Infecciones en el lugar de perfusión Informe a su médico si nota cualquier cambio en la piel del lugar de perfusión, como enrojecimiento, calor, hinchazón, dolor o cambio de color cuando se aplica presión en la zona. Debe seguir siempre técnicas asépticas (estériles) mientras esté utilizando este medicamento y cambiar regularmente el lugar de perfusión (al menos cada tres días) utilizando un equipo de perfusión nuevo. Asegúrese de que el nuevo lugar de perfusión esté al menos a 2,5 cm del lugar utilizado en los últimos 12 días. Es posible que tenga que cambiar el lugar de perfusión con más frecuencia que cada 3 días si nota cualquiera de los cambios mencionados anteriormente. Duodopa solución para perfusión y cáncer En el organismo, foscarbidopa (un componente de Duodopa solución para perfusión) se degrada transformándose en una sustancia llamada “hidrazina”. Es posible que la hidrazina pueda causar daño en el material genético lo que puede producir cáncer. Sin embargo, se desconoce si la cantidad de hidrazina que se produce con las dosis normales de Duodopa solución para perfusión puede causarlo. Niños y adolescentes Duodopa solución para perfusión no está recomendado en niños y adolescentes menores de 18 años de edad. Esto es debido a que el medicamento no se ha estudiado en este grupo de edad. Otros medicamentos y Duodopa solución para perfusión Informe a su médico o farmacéutico si está tomando, ha tomado recientemente o pudiera tener que tomar cualquier otro medicamento. Esto incluye los adquiridos sin receta médica, así como las plantas medicinales. Consulte a su médico o farmacéutico antes de empezar a usar Duodopa solución para perfusión si está tomando otros medicamentos para: la tuberculosis, como isoniazida; la ansiedad, como benzodiacepinas; las náuseas o vómitos, como metoclopramida; la presión arterial alta, como antihipertensivos; los espasmos de los vasos sanguíneos, como papaverina; los ataques (convulsiones) o la epilepsia, como fenitoína; las enfermedades psiquiátricas, como antipsicóticos, que incluyen fenotiazinas, butirofenonas y risperidona; la enfermedad de Parkinson, como tolcapona, entacapona, opicapona y amantadina; la depresión, como antidepresivos tricíclicos que incluyen amoxapina y trimipramina. Informe a su médico o farmacéutico si está tomando un inhibidor de la COMT (catecol-O-metil transferasa), ya que puede aumentar la cantidad de levodopa en su sangre. Su médico podría tener que ajustar la dosis de estos medicamentos. Informe a su médico si está tomando medicamentos llamados fármacos simpaticomiméticos, como por ejemplo, salbutamol, fenilefrina, isoproterenol, dobutamina para tratar la presión arterial baja. Los medicamentos simpaticomiméticos y la levodopa pueden aumentar el riesgo de presión arterial alta (hipertensión) o latidos irregulares (arritmia). Informe a su médico o farmacéutico si está tomando medicamentos que son eliminados por la acción de un enzima llamado ‘CYP1A2’. Por ejemplo: cafeína (ayuda a tener la mente alerta) melatonina (ayuda a regular el sueño) fluvoxamina, duloxetina (antidepresivos que mejoran el estado de ánimo) clozapina (para controlar la esquizofrenia) teofilina (ayuda con el asma) Ciertos medicamentos (como selegilina) que pudiera tomar pueden bajar la presión arterial, lo que puede hacerle sentir mareado al levantarse de una silla o de la cama (hipotensión ortostática). Duodopa solución para perfusión puede empeorar esta sensación de mareo. Moverse lentamente cuando está tumbado o sentado puede hacerle sentir menos mareado. No use Duodopa solución para perfusión si está tomando medicamentos para la depresión denominados inhibidores selectivos de la MAO-A e inhibidores no selectivos de la MAO, como moclobemida o fenelzina. Embarazo y lactancia Si está embarazada o en periodo de lactancia, cree que podría estar embarazada o tiene intención de quedarse embarazada, consulte a su médico antes de utilizar este medicamento. No debe utilizarse este medicamento durante el embarazo ni en mujeres en edad fértil que no utilicen métodos anticonceptivos a menos que los beneficios para la madre superen los posibles riesgos para el feto. Se desconoce si Duodopa solución para perfusión se excreta en la leche materna. Debe interrumpirse la lactancia durante el tratamiento con Duodopa solución para perfusión. Conducción y uso de máquinas No conduzca ni use herramientas o máquinas hasta que esté seguro de cómo le afecta Duodopa solución para perfusión. Duodopa solución para perfusión puede hacerle sentir una fuerte somnolencia, o puede que se descubra con frecuencia quedándose dormido de forma repentina (ataques de sueño). Duodopa solución para perfusión puede bajar la presión arterial, lo que puede hacerle sentir aturdido o mareado. No conduzca o use cualquier herramienta o máquina hasta sentirse de nuevo completamente activo o no se sienta aturdido o mareado. Duodopa solución para perfusión contiene sodio Consulte a su médico o farmacéutico si necesita 9 ml o más de Duodopa solución para perfusión diarios por un periodo prolongado especialmente si le han recomendado una dieta baja en sal (sodio).

Cómo se administra

Siga exactamente las instrucciones de administración de este medicamento indicadas por su médico, enfermero o farmacéutico. En caso de duda, consulte de nuevo a su médico o farmacéutico. Cómo usar Duodopa solución para perfusión Antes de iniciar el tratamiento, usted, o su cuidador, recibirán formación sobre cómo manipular el producto y la bomba de perfusión. Duodopa solución para perfusión es una solución que se administra bajo la piel (denominada “perfusión subcutánea”), con más frecuencia en el abdomen, utilizando una bomba de perfusión. Debe evitar utilizar la bomba de perfusión en una zona circular de 5 cm alrededor del ombligo. Su médico o enfermero ajustarán los parámetros de la bomba para ajustar la dosis a sus necesidades. La bomba le administra de forma continua el medicamento durante 24 horas. Es posible que necesite recargar la bomba con una nueva jeringa dentro de un periodo de 24 horas para asegurarse de que administra suficiente medicamento en sangre para controlar sus síntomas. Cuánto medicamento usar Siga exactamente las instrucciones de administración de este medicamento indicadas por su médico. Su médico decidirá cuánta Duodopa solución para perfusión recibirá y por cuánto tiempo. Por lo general, se administrará una dosis continua de mantenimiento. Si lo necesita, puede recibir dosis extras (una opción disponible en su bomba) para tratar los síntomas “OFF” repentinos que puedan aparecer durante la perfusión continua; esto lo decidirá su médico. En caso de interrupciones superiores a 3 horas, también deberá autoadministrarse una dosis de carga (una opción disponible en su bomba) antes de reanudar la perfusión continua para restablecer rápidamente el control de los síntomas. Consulte la sección 7, “Instrucciones de uso de Duodopa solución para perfusión con la bomba Vyafuser” antes de usar Duodopa solución para perfusión. Si usa más Duodopa solución para perfusión del que debe Si se ha administrado una dosis mayor de Duodopa solución para perfusión del que debería, interrumpa inmediatamente la perfusión y póngase en contacto con su médico, llame al Servicio de Información Toxicológica, teléfono 91 562 04 20, indicando el medicamento y la cantidad administrada, o vaya a un hospital inmediatamente. Lleve el medicamento con usted. Pueden ocurrir los siguientes efectos: latidos del corazón inusuales rápidos, lentos o irregulares (arritmia). presión arterial baja (hipotensión). Si olvidó usar o interrumpe el tratamiento con Duodopa solución para perfusión Si olvidó usar Duodopa solución para perfusión, active su bomba, con su dosis habitual, lo antes posible. La administración de Duodopa solución para perfusión puede interrumpirse durante periodos breves de tiempo, por ejemplo, cuando se esté duchando. Asegúrese de cambiar el equipo de perfusión (tubos y cánula) y cambie a un lugar de administración diferente si interrumpe la perfusión durante más de 1 hora. En caso de interrupciones superiores a 3 horas, también deberá autoadministrarse una dosis de carga para restablecer rápidamente el control de los síntomas. La opción de dosis de carga está disponible en su bomba según lo establecido por su médico o enfermero. Si tiene cualquier otra duda sobre el uso de este medicamento, pregunte a su médico, farmacéutico o enfermero.

Posibles efectos adversos

Al igual que todos los medicamentos, este medicamento puede producir efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran. Deje de usar Duodopa solución para perfusión e informe a su médico inmediatamente si nota cualquiera de los siguientes efectos adversos graves. Podría necesitar tratamiento médico urgente: glaucoma de ángulo cerrado (dolor agudo en los ojos, dolor de cabeza, visión borrosa, náuseas y vómitos), hinchazón de la cara, la lengua o la garganta que puede dificultar tragar o respirar, o erupción cutánea de tipo urticaria. Pueden ser signos de una reacción alérgica grave (reacción anafiláctica). Frecuencia no conocida. No puede estimarse a partir de los datos disponibles. Su médico decidirá si puede seguir utilizando Duodopa solución para perfusión. Otros efectos adversos Informe a su médico, farmacéutico o enfermero si nota cualquiera de los siguientes efectos adversos. Muy frecuentes: pueden afectar a más de 1 de cada 10 pacientes infección en el lugar de perfusión (celulitis en el lugar de perfusión) (ver sección 2), ansiedad, ver, oír o percibir cosas que no existen (alucinaciones), depresión, reacciones en el lugar de perfusión (enrojecimiento, bulto, hinchazón y dolor), caídas, infecciones del tracto urinario. Frecuentes: pueden afectar hasta a 1 de cada 10 pacientes reacciones en el lugar de perfusión (hematomas, descamación de la piel en capas finas piel, fuga del medicamento, sangrado, inflamación, irritación, bulto, protuberancia, picazón, sarpullido), abscesos en el lugar de perfusión, pérdida de apetito, confusión, falsas creencias (delirios), paranoia, pensamientos de quitarse la vida (pensamientos suicidas), problemas con la capacidad de pensar, aprender y recordar (trastorno cognitivo), movimientos involuntarios (discinesia), espasmos musculares incontrolables que afectan a los ojos, cabeza, cuello o cuerpo (distonía) dolor de cabeza, reducción del sentido del tacto, hormigueo o entumecimiento, sensación de quemazón o escozor en las manos, brazos, piernas o pies (hipoestesia, parestesia), debilidad progresiva o dolor o entumecimiento o pérdida de sensibilidad en los dedos o en los pies (polineuropatía), aparición inesperada o repentina de los síntomas de la enfermedad de Parkinson, esto se llama “fenómeno ON/OFF”, quedarse dormido de forma repentina (ataques de sueño), fuerte somnolencia, trastornos del sueño, presión arterial alta o baja, sensación de mareo, mareo, al levantarse o al cambiar de postura (hipotensión ortostática) debido a la bajada de presión arterial. Cambie siempre de postura lentamente, no se levante con rapidez, desmayo, dolor abdominal, estreñimiento, sequedad de boca, náuseas, diarrea o vómitos, incapacidad para controlar la orina (incontinencia), dificultad para orinar (retención de orina), falta de energía, sensación de debilidad (fatiga), hinchazón de las pantorrillas y las manos debido a un exceso de líquido (edema periférico) trastorno psicótico, niveles muy bajos de vitamina B6 en el cuerpo, niveles muy bajos de vitamina B12 en el cuerpo, aumento del número de aminoácidos, pequeñas moléculas que forman las proteínas del organismo, aumento de la cantidad de homocisteína en la sangre, que contribuye a la formación de proteínas en el organismo, dolor de garganta, aumento de peso, pérdida de peso, dificultad para dormir (insomnio), erupciones, picor, aumento de la sudoración, espasmos musculares, dificultad para respirar, sensación de malestar general, anemia, sueños anormales, agitación, tener el estómago hinchado (distensión abdominal), gases (flatulencia), indigestión (dispepsia) tener dolor, tener dolor de cuello, dificultad para tragar o cambio en el gusto (sabor amargo), latidos irregulares del corazón. Trastornos de control de impulsos (cambios en su comportamiento) Son frecuentes, pueden afectar a 1 de cada 10 pacientes. Algunas personas son incapaces de resistir el impulso de realizar una acción que podría ser perjudicial para ellos mismos o para otros. Esto puede incluir un fuerte impulso de jugar excesivamente a pesar de graves consecuencias personales o familiares, alteración o aumento del interés y el comportamiento sexual con gran preocupación para usted o para otros. Esto podría incluir un aumento del impulso sexual, compras o gasto incontrolado excesivo, comer en exceso (comer grandes cantidades de comida en un corto periodo de tiempo), o comer compulsivamente (comer más alimentos de lo normal y más de lo necesario para satisfacer el hambre). Informe a su médico si usted, su familia o cuidador notan alguno de estos comportamientos. Su médico puede necesitar revisar su tratamiento. Discutirá con usted métodos para controlar o reducir estos síntomas. Poco frecuentes: pueden afectar hasta a 1 de cada 100 pacientes deseo de grandes dosis de Duodopa solución para perfusión más allá de las requeridas para controlar los síntomas motores, lo que se conoce como síndrome de disregulación de dopamina, orina oscura, voz ronca, dolor de pecho, caída del pelo, piel enrojecida, habones, salivar más de lo normal, cambio en la forma de andar, intentar acabar o acabar con su propia vida, suicidio, número bajo de glóbulos blancos o cambios en los recuentos de células sanguíneas, lo que puede causar sangrado, estado de ánimo elevado (estado de ánimo eufórico), aumento del interés sexual, demencia, sensación de temor, problemas para controlar los movimientos y hacer movimientos bruscos que no puede controlar problemas para abrir los ojos, visión doble, visión borrosa, daño del nervio óptico (neuropatía óptica isquémica), latidos cardíacos irregulares que puede sentir (palpitaciones), confusión, pesadillas, hinchazón de una vena. Raros: pueden afectar hasta a 1 de cada 1.000 pacientes rechinar de dientes erección dolorosa que no desaparece, marcas o lunares sospechosos en la piel que aparecen o empeoran, o tumores de la piel (melanoma maligno), saliva o sudor oscuro, sensación de quemazón en la lengua, hipo, pensamientos inusuales, respiración anormal. Comunicación de efectos adversos Si experimenta cualquier tipo de efecto adverso, consulte a su médico, farmacéutico o enfermero, incluso si se trata de efectos adversos que no aparecen en este prospecto. También puede comunicarlos directamente a través del Sistema Español de Farmacovigilancia de Medicamentos de Uso Humano: www.notificaRAM.es. Mediante la comunicación de efectos adversos usted puede contribuir a proporcionar más información sobre la seguridad de este medicamento.

Conservación

Mantener este medicamento fuera de la vista y del alcance de los niños. Conservar los viales en el embalaje exterior para evitar que se rompan. No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en la etiqueta del vial y en el envase. La fecha de caducidad es el último día del mes que se indica. No congelar. Conservar y transportar refrigerado (entre 2 ?C y 8 ?C). Los viales se pueden mantener a temperatura ambiente, hasta un máximo de 30 °C, durante un periodo único de un máximo de 28 días. En el envase se incluye un espacio para registrar el día en el que se sacó el medicamento de la nevera. Después de haber conservado el medicamento a temperatura ambiente, no debe devolverse a la nevera. Desechar el medicamento si no se utiliza durante el periodo de 28 días a temperatura ambiente. Se debe transferir a la jeringa el contenido completo del vial de una vez para su administración. No reutilizar un vial abierto; los viales son de un solo uso. Una vez abierto: utilizar inmediatamente. Utilizar Duodopa solución para perfusión en 24 horas una vez transferido del vial a la jeringa. Los medicamentos no se deben tirar por los desagües ni a la basura. Pregunte a su farmacéutico cómo deshacerse de los envases y de los medicamentos que ya no necesita. De esta forma, ayudará a proteger el medio ambiente. Desechar el vial después de transferir el medicamento a la jeringa. Desechar la jeringa y cualquier medicamento no utilizado que quede en la jeringa después de que el medicamento haya estado en la jeringa durante 24 horas.

Contenido del envase y otra información

Composición de Duodopa solución para perfusión Los principios activos son foslevodopa y foscarbidopa. 1 ml contiene 240 mg de foslevodopa y 12 mg de foscarbidopa. 1 vial de 10 ml contiene 2.400 mg de foslevodopa y 120 mg de foscarbidopa. Los demás componentes son hidróxido sódico 10 N (para ajustar el pH), ácido clorhídrico concentrado (para ajustar el pH) y agua para preparaciones inyectables. Aspecto del producto y contenido del envase Duodopa solución para perfusión es una solución transparente a ligeramente opalescente, sin partículas, que se proporciona en un vial de vidrio transparente e incoloro con un tapón de goma gris y una tapa de plástico turquesa. El color de la solución puede variar de incolora a amarilla o marrón y puede tener tonalidad morada o roja. Están previstas variaciones de color y no afectan a la calidad del medicamento. La solución puede oscurecerse después de perforar el tapón del vial o mientras está en la jeringa. Cada envase contiene 7 viales de 10 ml cada uno. Los componentes de perfusión estériles de un solo uso (jeringa, equipo de perfusión y adaptador de viales) aptos para su uso se proporcionan por separado, consultando a su médico o farmacéutico. La bomba Vyafuser se suministra por separado. Titular de la autorización de comercialización AbbVie Spain, S.L.U. Avenida de Burgos 91, 28050 Madrid, España Responsables de la fabricación AbbVie S.r.I S.R. 148 Pontina Km 52 snc 04011 Campoverde di Aprilia (LT) Italia o AbbVie Deutschland GmbH & Co. KG Knollstrasse 67061 Ludwigshafen Am Rhein Alemania Fecha de la última revisión de este prospecto: diciembre 2023 Otras fuentes de información La información detallada de este medicamento está disponible en la página web de la Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios (AEMPS) (http://www.aemps.gob.es/) 7. Instrucciones de uso de Duodopa solución para perfusión con la bomba Vyafuser Lea toda la siguiente sección antes de utilizar Duodopa solución para perfusión. Información importante Lea atentamente las siguientes instrucciones: estas instrucciones explican cómo preparar y usar Duodopa solución para perfusión. Duodopa solución para perfusión se administra mediante perfusión subcutánea con la ayuda de la bomba Vyafuser y sus componentes de perfusión (jeringa, equipo de perfusión y adaptador de vial). Puede obtener por separado los componentes de su equipo de perfusión, consultando a su médico o farmacéutico. También debe leer atentamente las instrucciones completas antes de usar Duodopa solución para perfusión instrucciones de uso del adaptador de vial instrucciones de uso del equipo de perfusión instrucciones de uso de la bomba Vyafuser para pacientes. Su médico o enfermero configurará la bomba para usted, para que siempre reciba la dosis correcta. Su médico o enfermero le dirá cómo administrarse el medicamento y cómo manejar la bomba antes de comenzar el tratamiento. En caso de duda, consulte a su médico o enfermero. Como preparar su medicación No diluya la solución de Duodopa solución para perfusión ni llene la jeringa con cualquier otra solución. El medicamento debe estar a temperatura ambiente antes de la perfusión. Si está refrigerado antes de su uso, saque el vial de la nevera y déjelo a temperatura ambiente alejado de la luz directa del sol durante 30 minutos. Si el medicamento está refrigerado, no lo caliente (ni en el vial ni en la jeringa) de ninguna manera que no sea dejarlo a temperatura ambiente. Por ejemplo, no lo caliente en el microondas ni en agua caliente. 1. Preparación Siga los siguientes pasos cada vez que necesite rellenar su bomba con Duodopa solución para perfusión. Lávese las manos con agua y jabón y séqueselas. Asegúrese de que la superficie lisa está limpia. Esto ayudará a evitar la contaminación cuando prepare la jeringa. Sobre una superficie lisa coloque Jeringa (en el interior de su envase) Vial de Duodopa solución para perfusión Adaptador de viales (en su envase). Se debe usar un nuevo adaptador de vial con cada nuevo vial de Duodopa solución para perfusión. Toallitas con alcohol (no proporcionadas con el medicamento) Compruebe la fecha de caducidad del vial, el adaptador de viales y la jeringa y que los envases no presentan daños. No utilice el vial, el adaptador de viales ni la jeringa si sus respectivos envases estériles presentan daños. No utilice la solución de Duodopa solución para perfusión, el adaptador de viales ni la jeringa si se ha pasado la fecha de caducidad. No utilice si la solución de Duodopa solución para perfusión está turbia o contiene escamas o partículas. 2. Prepare el vial de solución Prepare el vial de solución: Retire el tapón de plástico del vial de la solución. Limpie la parte superior del vial de solución con una toallita con alcohol y déjelo secar. Conecte el adaptador del vial al vial de solución Puede que su adaptador de vial sea diferente al que se muestra en esta sección. Despegue la cubierta de papel del envase del adaptador del vial. Guarde el adaptador en el embalaje de plástico para el paso 3. Utilice el embalaje para empujar el adaptador del vial firmemente hacia abajo sobre el vial de solución hasta que encaje en su lugar. Retire el embalaje del adaptador del vial. Para obtener información detallada, consulte las instrucciones de uso del adaptador del vial. Mientras sujeta firmemente el adaptador del vial, acople la jeringa al adaptador del vial empujándola y luego girándola a la derecha para encajarla en su lugar. No apriete en exceso. Dé la vuelta al vial y sostenga la jeringa verticalmente con el vial de solución encima. Es importante sostener la jeringa en posición vertical. Mientras sujeta firmemente la jeringa con una mano, tire hacia abajo del émbolo con la otra mano para vaciar todo el contenido del vial de solución en la jeringa hasta aproximadamente la marca de 12 ml o hasta que vea aire en el extremo de la jeringa. Asegúrese de vaciar todo el contenido del vial de solución en la jeringa. Verá aire en el extremo de la jeringa (espacio de cabeza). Compruebe si hay burbujas de aire: Es aceptable que haya pequeñas burbujas y se espera que haya aire en el extremo de la jeringa. Si ve burbujas de aire pequeñas o no ve ninguna, salte la siguiente sección y vaya al Paso 9: Saque el aire de la jeringa. Si hay burbujas de aire grandes, debe eliminarlas. Si ve burbujas de aire grandes, continúe a la siguiente sección, Paso 8: Elimine manualmente las burbujas de aire. Elimine manualmente las burbujas de aire Haga girar la jeringa suavemente e inclínela hacia atrás y hacia adelante. Esto agrupará las burbujas en una sola burbuja. No agite ni golpee la jeringa para eliminar las burbujas de aire. Si todavía sigue habiendo burbujas de aire, reúnalas haciendo girar suavemente la jeringa de un extremo a otro. Una vez agrupadas las burbujas en una sola burbuja, continúe en el siguiente paso. Expulse el aire de la jeringa: Con el vial de solución aún acoplado, ponga la jeringa hacia arriba. Expulse lentamente el aire de la jeringa dentro del vial. Notará cierta resistencia al empujar el aire hacia el interior del vial de solución. Continúe empujando hasta que haya salido todo el aire de la jeringa hacia el interior del vial de solución y vea que hay solución en el extremo de la jeringa. Si inclina la jeringa, es posible que vea una pequeña burbuja de aire en la esquina. Esto es aceptable. Dé la vuelta a la jeringa y al vial de solución de modo que el vial de solución quede en posición vertical sobre la superficie lisa. Desconecte la jeringa del adaptador de viales: Sostenga el adaptador de viales firmemente con una mano y el cilindro de la jeringa con la otra mano. Desenrosque la jeringa del adaptador de viales. Al desconectar la jeringa del vial, no empuje el émbolo o la solución se derramará. Coloque la jeringa sobre una superficie limpia, asegurándose de que el extremo no entra en contacto con ninguna superficie que no esté limpia. La jeringa está ahora lista para su uso. 3. Prepare la perfusión subcutánea de Duodopa solución para perfusión Acople el equipo de perfusión a la nueva jeringa. Mientras sujeta firmemente la jeringa, conecte el tubo del equipo de perfusión a la jeringa y gírelo hasta que quede apretado. Para más información, consulte las instrucciones del equipo de perfusión. Coloque la jeringa en la bomba. Para más información, consulte las instrucciones de uso de la bomba Vyafuser para pacientes. Cebe el tubo del equipo de perfusión. Cebado significa que la bomba empuja su medicamento desde la jeringa a través del tubo del equipo de perfusión para eliminar el aire en el tubo. Para más información, consulte las instrucciones de uso de la bomba Vyafuser para pacientes. 4. Elija y prepare el lugar de perfusión Del área que se muestra (en el abdomen), elija una zona separada al menos 5 cm del ombligo. Evite cualquier zona de piel que tenga cicatrices, tejido endurecido, estrías, o pliegues o arrugas de la piel donde el cuerpo se dobla mucho de forma natural, o en áreas donde la ropa pueda causar irritación (p. ej., cerca de la línea del cinturón). Abra una toallita con alcohol y limpie el sitio de perfusión elegido con la toallita y deje que se seque al aire durante al menos 1 minuto Para más información, consulte las instrucciones de uso del equipo de perfusión y las instrucciones de uso de la bomba Vyafuser para pacientes. Conecte la cánula al cuerpo y el equipo de perfusión a la cánula. Inserte la cánula en su cuerpo. Conecte el tubo de perfusión a la cánula. Para más información, consulte las instrucciones de uso del equipo de perfusión 5. Comience la perfusión subcutánea de Duodopa solución para perfusión Inicie la bomba. Para más información, consulte las instrucciones de uso de la bomba Vyafuser. Opciones de administración de la bomba Objetivo Cuándo está disponible Perfusión continua Modo principal que administra una dosis continua de Duodopa solución para perfusión durante todo el día. Siempre disponible, según lo prescrito. Dosis extra Una dosis pequeña, de un solo volumen que se administra durante un corto período de tiempo (bolo) para alcanzar rápidamente el nivel de medicamento deseado en su cuerpo. La dosis extra solo está disponible si su médico la configura en el dispositivo. Disponible según sea necesario, definido por un tiempo preestablecido de bloqueo entre dosis extra. Dosis de carga Una dosis única alta que se proporciona durante un corto período de tiempo (bolo) que puede administrarse para alcanzar rápidamente el nivel de medicamento deseado en su cuerpo, solo está disponible después de que la bomba haya estado apagada durante un período de tiempo prolongado y si su médico la ha configurado. Después de que el medicamento no se haya administrado durante un período de tiempo prolongado, definido por el tiempo de bloqueo de la dosis de carga (mínimo de 3 horas). La bomba dispone de opciones de administración alternativas que su médico puede configurar si es necesario. 6. Después del uso Los viales de solución usados con el adaptador del vial aún conectado deben desecharse de acuerdo con las normativas locales o según las indicaciones de su médico, farmacéutico o enfermero.