Vaginitis
Actualizado: · Código CIE-10: N76.0, N76.1
Síntomas
Los síntomas de la vaginitis incluyen:
- picor o dolor en la vagina
- flujo vaginal de color, olor o consistencia diferentes a los habituales
- sequedad vaginal
- dolor al orinar o durante las relaciones sexuales
- ligeros sangrados vaginales o manchas de sangre
- piel irritada, hinchada o agrietada alrededor de la vagina
Es posible que no presente todos estos síntomas.
Causas y factores de riesgo
La vaginitis tiene muchas causas posibles.
Sus síntomas pueden darle una idea de la causa. Pero no se autodiagnostique; pida ayuda médica si está preocupada.
| Síntomas | Causa posible |
|---|---|
|
Flujo blanco y grumoso (parecido al requesón), picor e irritación |
Candidiasis |
|
Flujo amarillo, verde o maloliente, dolor al orinar o durante las relaciones sexuales |
Una infección de transmisión sexual, como la tricomoniasis o la clamidia |
|
Sequedad vaginal, picor y dolor durante las relaciones sexuales |
Cambios hormonales causados por la menopausia, la lactancia o algunos tipos de anticoncepción |
|
Zonas de picor e irritación alrededor de la vagina y en otras partes del cuerpo |
Una afección de la piel, como el eccema o el liquen plano |
La vaginitis también puede estar causada por una irritación (por ejemplo, debida al jabón), por una lesión en la vagina o por la presencia de un cuerpo extraño en la vagina (como un tampón).
Diagnóstico y pruebas
Para determinar la causa de la vaginitis, el médico o la enfermera puede:
- preguntarle por sus parejas sexuales
- examinar la piel alrededor de la vagina
- examinar el interior de la vagina (exploración pélvica)
Realización de una exploración pélvica
- Se le pedirá que se quite la ropa interior y se tumbe boca arriba.
- El médico o la enfermera introducirá con suavidad un instrumento liso, en forma de tubo (espéculo) en la vagina para mantenerla abierta y poder ver su interior.
- Con un pequeño bastoncillo de algodón, se puede tomar una muestra del interior de la vagina (muestra vaginal) para comprobar la presencia de infecciones.
Puede pedir al médico o a la enfermera que se detenga en cualquier momento si resulta demasiado incómodo.
Tratamiento
Tratamientos de la vaginitis recomendados por el médico
El tratamiento de la vaginitis depende de su causa.
Por ejemplo, podría necesitar:
- medicamentos antifúngicos para una candidiasis
- antibióticos para una infección de transmisión sexual
- crema hidratante vaginal, lubricante o tratamiento hormonal para los síntomas de la menopausia
- medicamentos a base de corticoides para una afección de la piel
Qué puede hacer para aliviar la vaginitis
Hay algunas medidas que puede tomar para aliviar los síntomas de la vaginitis y reducir el riesgo de recurrencia.
Qué hacer
-
lave la zona alrededor de la vagina con agua y séquela cuidadosamente
-
use ropa interior holgada de algodón
-
use compresas en lugar de tampones durante la regla
-
use preservativos y lubricante durante las relaciones sexuales
Qué no hacer
-
no haga lavados internos de la vagina (duchas vaginales)
-
no tome baños muy calientes
-
no use productos de higiene perfumados dentro o alrededor de la vagina, como jabones y desodorantes
Cuándo consultar a un médico
Recomendación no urgente: consulte a su médico de familia o a un ginecólogo si:
- presenta síntomas de vaginitis por primera vez
- ya ha tenido una vaginitis, pero los síntomas le molestan mucho, son diferentes de los habituales o no mejoran
- tiene un flujo vaginal inusual para usted
- presenta síntomas de vaginitis después de una relación sexual con una nueva pareja
- tiene otros síntomas, como sensación de calor, de frío o escalofríos, o dolor en la parte baja del vientre (dolor pélvico)
No mantenga relaciones sexuales antes de consultar a un médico o a un/a enfermero/a. Podría tener una infección de transmisión sexual.
Medicamentos autorizados en España para esta enfermedad
Agrupados por clase terapéutica (código ATC). Es su médico quien decide qué medicamento es adecuado para usted; lea el prospecto antes de usarlo.
Lista verificada con las fichas técnicas de la AEMPS y la EMA (noviembre 2026): solo aparecen los medicamentos autorizados en España cuya indicación terapéutica nombra esta enfermedad.
Antiinfecciosos ginecológicos · ATC G01A · 18
Medicamentos vaginales contra infecciones por hongos o bacterias o para restaurar la flora vaginal.
Clotrimazol — 7 productos con receta
- CLOTRIMAZOL GINE-CANESMED 100 MG COMPRIMIDOS VAGINALES EFGcon recetafinanciado (SNS)
- CLOTRIMAZOL GINE-CANESMED 20 MG/G CREMA VAGINAL EFGcon recetafinanciado (SNS)
- GINE-CANESTEN 100 mg COMPRIMIDOS VAGINALEScon receta
- GINE-CANESTEN 100 mg/g CREMA VAGINALcon receta
- GINE-CANESTEN 20 mg/g CREMA VAGINALcon receta
- GINE-CANESTEN 500 MG CAPSULA VAGINAL BLANDAcon receta
- GINE-CANESTEN 500 mg COMPRIMIDO VAGINALcon receta
Fenticonazol nitrato — 4 productos con receta
- LAURIMIC 200 MG CAPSULAS VAGINALES BLANDAScon recetafinanciado (SNS)
- LAURIMIC 600 MG CAPSULA VAGINAL BLANDAcon recetafinanciado (SNS)
- LOMEXIN 200 mg CAPSULAS VAGINALES BLANDAScon recetafinanciado (SNS)
- LOMEXIN 600 mg CAPSULA VAGINAL BLANDAcon recetafinanciado (SNS)
Clindamicina fosfato — 2 productos 1 con receta
- CLINDAMICINA ARISTO 100 MG OVULOS
- DALACIN 100 mg OVULOScon recetafinanciado (SNS)
Lactobacillus gasseri + Lactobacillus rhamnosus — 2 productos con receta
Povidona iodada — 2 productos 1 con receta
Metronidazol + Miconazol nitrato + Centella asiatica exto + Polimixina b sulfato + Neomicina sulfato — 1 producto con receta
- BLASGINA OVULOS VAGINALEScon receta
Estrógenos · ATC G03C · 4
Estrógenos: reemplazan las hormonas femeninas, por ejemplo en la menopausia.
Estradiol — 4 productos con receta
Agentes contra amebiasis y otras enfermedades por protozoos · ATC P01A · 3
Medicamentos contra parásitos microscópicos (protozoos), como amebas, giardia o tricomonas.
Metronidazol — 3 productos con receta
- FLAGYL 500 mg COMPRIMIDOS VAGINALEScon recetafinanciado (SNS)
- METRONIDAZOL AUROVITAS 250 MG COMPRIMIDOS RECUBIERTOS CON PELICULA EFGcon recetafinanciado (SNS)
- METRONIDAZOL NORMON 250 mg COMPRIMIDOS EFGcon recetafinanciado (SNS)
Otros preparados ginecológicos · ATC G02C · 2
Otros preparados ginecológicos, incluidos los para los síntomas de la menopausia.
Bencidamina hidrocloruro — 2 productos con receta
Antifúngicos de uso local · ATC D01A · 2
Antifúngicos aplicados sobre la piel, para las infecciones por hongos.
Ciclopirox olamina — 2 productos con receta
- FUNGOWAS 10 MG/G CREMAcon receta
- FUNGOWAS 10 MG/ML SOLUCIÓN CUTÁNEAcon receta
Otros antibacterianos · ATC J01X · 2
Otros antibióticos, usados en infecciones específicas (por ejemplo, urinarias o intestinales).
Metronidazol benzoato — 2 productos con receta
- FLAGYL 125mg/5 ml SUSPENSION ORALcon recetafinanciado (SNS)
- FLAGYL 250 MG COMPRIMIDOS RECUBIERTOS CON PELICULAcon recetafinanciado (SNS)
Fuentes: NHS (Open Government Licence v3.0).
