Dolor de cadera en el adulto

Actualizado:

Causas y factores de riesgo

Existen muchas causas posibles de dolor de cadera. Puede estar provocado por una lesión repentina o por un problema de más larga duración, como la artritis.

No intente diagnosticar usted mismo la causa del dolor.

Causas frecuentes de dolor de cadera
Síntomas Causa posible

Dolor intenso e imposibilidad de caminar después de una caída o una lesión

Fractura de cadera

Dolor, hinchazón o hematomas después de un ejercicio intenso o repetitivo

Esguince o desgarro muscular, o tendinitis

Más de 45 años, dolor más marcado al caminar y rigidez después del movimiento

Artrosis

Dolor y rigidez más marcados después de periodos de reposo (por ejemplo, al despertar)

Artritis reumatoide

Cadera caliente, inflamada y fiebre (o sensación de calor, de frío o escalofríos)

Infección articular (artritis séptica)

Dolor que puede extenderse hacia la parte superior de la pierna (muslo) y que puede acentuarse con el movimiento o cuando está tumbado/a de lado

Bursitis

Tratamiento

Cómo aliviar el dolor de cadera

Hay varias cosas que puede hacer para ayudar a aliviar el dolor de cadera.

Qué hacer

  • intente evitar poner demasiada presión sobre la cadera: lo mejor es mantenerse activo/a si puede, pero intente no excederse

  • aplíquese una compresa fría (o una bolsa de guisantes congelados) envuelta en una toalla sobre la zona dolorida durante 20 minutos como máximo, cada 2 o 3 horas

  • utilice analgésicos como el paracetamol o un gel a base de ibuprofeno (o comprimidos de ibuprofeno, si es necesario)

  • lleve calzado cómodo, de suela blanda, que amortigüe los impactos

  • intente perder peso si tiene sobrepeso

  • pruebe ejercicios suaves de estiramiento de la cadera

Qué no hacer

  • no cargue objetos pesados

  • no se siente en sillas bajas: esto puede ejercer una presión adicional sobre las caderas

Tratamientos del dolor de cadera

El tratamiento del dolor de cadera depende de su causa.

Los tratamientos pueden incluir:

  • analgésicos potentes
  • ejercicios sencillos para probar
  • fisioterapia para una ayuda adicional con ejercicios y estiramientos destinados a aliviar el dolor
  • terapia ocupacional: un terapeuta ocupacional puede ayudarle con objetos que le faciliten la vida, como bastones para caminar u otros dispositivos de apoyo
  • inyecciones de corticoides para ayudar a aliviar el dolor de cadera
  • derivación a un especialista que podrá realizar una prueba de imagen y hablar de tratamientos como la cirugía

Algunas personas con dolor causado por una articulación de la cadera dañada pueden necesitar finalmente una prótesis de cadera si los demás tratamientos no dan resultados.

Cuándo consultar a un médico

Consulte a su médico de familia si:

  • el dolor de cadera le impide realizar sus actividades normales o perturba su sueño
  • el dolor empeora o vuelve constantemente
  • el dolor no ha mejorado después de un tratamiento en casa durante 2 semanas
  • tiene rigidez de cadera más de 30 minutos después de despertarse

Recomendación urgente: pida una cita urgente con su médico de familia si:

  • tiene un dolor intenso de cadera aparecido de repente, pero no se ha caído ni se ha golpeado la cadera
  • la cadera está hinchada y caliente al tacto
  • la piel alrededor de la cadera ha cambiado de color
  • tiene dolor de cadera, se siente mal en general y tiene fiebre (o tiene calor, frío o escalofríos)

Llame al 112 o vaya a urgencias si:

  • tiene un dolor intenso de cadera después de una caída o una lesión
  • no puede caminar o no puede apoyar peso sobre la pierna
  • tiene hormigueo o pérdida de sensibilidad en la cadera o la pierna después de una lesión

No conduzca hasta urgencias. Pida a alguien que le lleve o llame al 112 y solicite una ambulancia.

Lleve consigo todos los medicamentos que toma.

Medicamentos autorizados en España para esta enfermedad

Agrupados por clase terapéutica (código ATC). Es su médico quien decide qué medicamento es adecuado para usted; lea el prospecto antes de usarlo.

Lista verificada con las fichas técnicas de la AEMPS y la EMA (noviembre 2026): solo aparecen los medicamentos autorizados en España cuya indicación terapéutica nombra esta enfermedad.

Antiinflamatorios no esteroideos (AINE) · ATC M01A · 135

Antiinflamatorios no esteroideos (AINE): calman el dolor y la inflamación, y algunos también bajan la fiebre. El grupo incluye también algunos productos para las articulaciones, por ejemplo la glucosamina.

Analgésicos y antipiréticos · ATC N02B · 111

Calman el dolor; algunos también bajan la fiebre (paracetamol, metamizol). El grupo incluye también medicamentos para el dolor nervioso.

Fuentes: NHS (Open Government Licence v3.0).

Farmacias en las principales ciudades — ver la lista
Torrevieja43 Guadalajara42 Benidorm41 Pontevedra41 Alcobendas39 Ciudad Real39 Cáceres39 Mataró39 Palencia39 Lorca38 Santa Coloma de Gramenet38 Telde38 Avilés37 El Puerto De Santa María37 Ferrol37 Cornellà de Llobregat36 Coslada36 Sant Boi de Llobregat36 San Fernando35 Alcoi/alcoy34 Pozuelo de Alarcón34 Sagunt/sagunto34 Torrejón de Ardoz34 Orihuela33 Tudela33 Barakaldo32 Manresa32 Calvià30 El Ejido30 Roquetas De Mar30 Torrent30 Zamora30 Chiclana De La Frontera29 Ponferrada29 Puertollano29 San Sebastián de los Reyes29 Torremolinos29 Arona28 Cuenca28 La Línea De La Concepción28 Parla28 Tomelloso28 Gandia27 Linares27 Mijas27 Rozas de Madrid, Las27 San Bartolomé De Tirajana27 Vélez-málaga27 Getxo26 Majadahonda26 el Prat de Llobregat26 Alcalá De Guadaíra25 Melilla25 Motril25 Mérida25 Rivas-Vaciamadrid25 Ávila25 Benalmádena24 Ceuta24 Irun24 Mieres24 Paterna24 Rubí24 Sanlúcar De Barrameda24 Torrelavega24 Estepona23 Fuengirola23 Granollers23 Langreo23 Sant Cugat del Vallès23 Segovia23 Vilanova i la Geltrú23 Adeje21 Alcázar de San Juan21 Aranjuez21 Collado Villalba21 Lloret de Mar21 Almuñécar20 Arrecife20 Boadilla del Monte20 Elda20 Huesca20 Puerto De La Cruz20 Santa Lucía De Tirajana20 Utrera20 Arganda del Rey19 Eivissa19 Hellín19 Valdemoro19 Écija19 Antequera18 Cerdanyola Del Vallès18 Don Benito18 Figueres18 Molina De Segura18 Plasencia18 Portugalete18 Sant Vicent Del Raspeig/san Vicente Del Raspeig18 Tres Cantos18 Valdepeñas18 Vila-real18 Viladecans18 Dénia17 Estella-lizarra17 Gavà17 La Orotava17 Manacor17 Pinto17 Santurtzi17 Siero17 Alzira16 Burlada/burlata16 Colmenar Viejo16 Mollet del Vallès16 San Fernando de Henares16 Vic16 Villarrobledo16 Andújar15 Basauri15 Castelldefels15

Todas las 5.207 ciudades ›

Farmacias por provincia — ver la lista completa