EPOC

Actualizado: · Código CIE-10: J44

Sobre la enfermedad

La enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) es una afección pulmonar que provoca dificultad respiratoria, tos persistente con expectoración, infecciones respiratorias frecuentes y sibilancias. Sin tratamiento, los síntomas empeoran progresivamente, pero el tratamiento puede ralentizar la evolución de la enfermedad.

Síntomas

Los principales síntomas de la EPOC son:

  • una sensación de falta de aire, especialmente cuando está activo/a
  • una tos persistente con expectoración – algunas personas pueden considerarla como una simple «tos de fumador»
  • infecciones respiratorias frecuentes
  • una respiración sibilante persistente

Sin tratamiento, los síntomas suelen empeorar de forma progresiva. También puede haber periodos en los que empeoran de repente, llamados exacerbaciones.

Causas y factores de riesgo

La EPOC aparece cuando los pulmones se inflaman y se dañan y las vías respiratorias se estrechan. La causa principal es el tabaquismo, aunque la enfermedad a veces puede afectar a personas que nunca han fumado.

La probabilidad de desarrollar una EPOC aumenta con la cantidad de tabaco fumado y la duración del tabaquismo.

Algunos casos de EPOC están causados por una exposición prolongada a vapores o polvos nocivos. Otros se deben a un problema genético poco frecuente que hace que los pulmones sean más vulnerables a las lesiones.

Diagnóstico y pruebas

Pruebas y exploraciones

Pruebas de función pulmonar

Pruebas de función pulmonar

¿Qué son las pruebas de función pulmonar?

Las pruebas de función pulmonar son un conjunto de pruebas que comprueban el buen funcionamiento de sus pulmones. Estas pruebas también se denominan exploraciones funcionales respiratorias o EFR. Pueden utilizarse junto con otras pruebas e información para ayudar a diagnosticar y controlar ciertas enfermedades pulmonares.

Existen muchos tipos de pruebas de función pulmonar. La mayoría consisten en respirar a través de una boquilla. La boquilla está conectada a un aparato que realiza diferentes tipos de mediciones, como:

  • La cantidad de aire que pueden contener sus pulmones
  • La forma en que inspira y espira el aire de sus pulmones al respirar
  • La forma en que sus pulmones absorben el oxígeno del aire que respira y lo transfieren a la sangre

Las pruebas de función pulmonar también ayudan a comprobar la salud de las vías respiratorias. Las vías respiratorias son las partes del cuerpo que transportan el aire hacia los pulmones, como la nariz, la garganta, la tráquea y los bronquios que conectan la tráquea con cada pulmón.

Las pruebas de función pulmonar más habituales son:

  • La espirometría. Es la prueba de función pulmonar más utilizada. La espirometría mide la cantidad de aire que espira y la velocidad a la que puede expulsar el aire de sus pulmones.
  • La medición de los volúmenes pulmonares, también llamada pletismografía corporal. Es el método más preciso para medir la cantidad de aire que pueden contener sus pulmones. También mide la cantidad de aire que queda en sus pulmones después de espirar lo máximo posible.
  • La medición de la capacidad de difusión pulmonar. Esta prueba mide la forma en que sus pulmones transfieren el oxígeno del aire respirado a la sangre.
  • Las pruebas de esfuerzo. Existen diferentes tipos de pruebas que miden el funcionamiento de sus pulmones cuando está activo, como:
    • La prueba de la marcha de seis minutos
    • La prueba de esfuerzo cardiopulmonar (corazón y pulmones) (PECP)

Su médico puede recomendarle una o varias pruebas de función pulmonar, según el motivo por el que necesite estas pruebas.

Otros nombres: exploraciones funcionales respiratorias, EFR

¿Para qué sirven?

Las pruebas de función pulmonar se utilizan a menudo para:

  • Ayudar a diagnosticar y controlar enfermedades pulmonares, como:
    • El asma
    • La EPOC (enfermedad pulmonar obstructiva crónica)
    • El enfisema
    • La fibrosis pulmonar
    • La hipertensión pulmonar
  • Orientar las decisiones sobre el tratamiento de ciertas enfermedades pulmonares con medicamentos
  • Ayudar a diagnosticar y controlar ciertas enfermedades que pueden afectar a los pulmones, como la esclerodermia o la sarcoidosis
  • Comprobar la función pulmonar antes de una intervención quirúrgica
  • Comprobar si hay lesiones pulmonares causadas por la exposición a productos químicos u otras sustancias en el hogar o en el lugar de trabajo

¿Por qué necesito una prueba de función pulmonar?

Las pruebas de función pulmonar se realizan por varios motivos diferentes. Puede necesitar estas pruebas si:

  • Presenta signos o síntomas de un problema respiratorio, como:
    • Falta de aire
    • Silbidos al respirar
    • Tos
    • Sensación de opresión en el pecho o dificultad para respirar profundamente
    • Una radiografía de tórax anormal
  • Sufre una enfermedad pulmonar u otro tipo de enfermedad que podría afectar a sus pulmones
  • Ha estado expuesto/a a sustancias que pueden causar lesiones pulmonares, como el amianto, las radiaciones o ciertos medicamentos
  • Va a someterse a una intervención quirúrgica

Su médico también puede recomendarle una prueba de función pulmonar como parte de una revisión rutinaria.

¿Qué ocurre durante una prueba de función pulmonar?

Existen diferentes formas de realizar cada tipo de prueba de función pulmonar. Pero los pasos básicos son más o menos los mismos.

Para una espirometría:

  • Estará sentado/a en una silla con una pinza nasal blanda en la nariz. La pinza nasal garantiza que respire únicamente por la boca.
  • Colocará sus labios firmemente alrededor de una boquilla conectada a un aparato llamado espirómetro.
  • Se le pedirá que inspire profundamente y luego espire en la boquilla con la mayor fuerza posible. El espirómetro medirá la cantidad de aire que espira y la velocidad a la que lo espira.
  • Se le puede administrar un medicamento para inhalar (respirar) que abre sus vías respiratorias. Después, soplará de nuevo en el tubo para ver si el medicamento le ayuda a espirar más aire, más rápidamente.

Para una medición de los volúmenes pulmonares (pletismografía corporal):

  • Estará sentado/a en una pequeña cabina hermética de paredes transparentes. Se parece a una cabina telefónica.
  • Llevará una pinza nasal blanda en la nariz para asegurarse de que respira únicamente por la boca.
  • Colocará sus labios firmemente alrededor de una boquilla.
  • Se le explicará cómo inspirar y espirar en la boquilla.
  • Los cambios de presión del aire en la cabina mostrarán la cantidad de aire que pueden contener sus pulmones y la cantidad de aire que queda en sus pulmones después de espirar.

Una medición de los volúmenes pulmonares también puede realizarse respirando una mezcla especial de gases durante unos minutos, llevando una pinza nasal. Para esta prueba, no necesita sentarse en una cabina hermética.

Para una medición de la difusión de gases:

  • Estará sentado/a en una silla con una pinza nasal blanda en la nariz. La pinza nasal garantiza que respire únicamente por la boca.
  • Colocará sus labios firmemente alrededor de una boquilla conectada a un espirómetro.
  • Se le pedirá que inspire una cantidad muy pequeña, sin peligro, de monóxido de carbono. Después, aguantará la respiración durante unos 10 segundos.
  • A continuación, espirará en la boquilla. El espirómetro medirá la cantidad de monóxido de carbono que espira. Esto muestra la cantidad de gas que sus pulmones han podido absorber y transferir a la sangre.

Para las pruebas de esfuerzo:

La prueba de la marcha de seis minutos:

  • Le medirán la tensión arterial y le pedirán que evalúe cualquier sensación de dificultad para respirar y el cansancio que sienta.
  • Caminará lo más lejos posible durante seis minutos, generalmente por un pasillo.
  • Se comprobarán su frecuencia cardíaca y la cantidad de oxígeno en sangre mientras camina.
  • Después de seis minutos, se le medirá de nuevo la tensión arterial y se le pedirá que evalúe su dificultad para respirar y su cansancio.
  • Si normalmente utiliza oxígeno portátil por una enfermedad pulmonar, podrá usarlo durante esta prueba.

La prueba de esfuerzo cardiopulmonar (PECP):

  • Estará conectado/a a monitores y aparatos que medirán su respiración, su frecuencia cardíaca, su tensión arterial y el nivel de oxígeno en sangre durante el esfuerzo.
  • Respirará a través de una mascarilla facial o de una boquilla conectada a un monitor. Este mide la cantidad de oxígeno que inspira y la cantidad de dióxido de carbono que espira.
  • Hará ejercicio en una bicicleta estática o en una cinta de correr durante 10 a 20 minutos en total:
    • Comenzará el ejercicio con la bicicleta o la cinta ajustada al nivel más fácil.
    • Aumentará lentamente el esfuerzo hasta que sienta que no puede continuar. En la bicicleta, la resistencia aumentará, de modo que pedalear será más difícil. En la cinta de correr, la velocidad aumentará y la plataforma podrá inclinarse, de modo que tendrá la impresión de caminar cuesta arriba.
    • Durante el ejercicio, se le pedirá que evalúe cómo se siente. Si presenta síntomas graves, se detendrá la prueba.
    • La bicicleta o la cinta volverá al nivel más fácil mientras continúa pedaleando o caminando, para una recuperación progresiva tras el esfuerzo.

¿Debo hacer algo para prepararme para las pruebas?

Su médico le indicará cómo prepararse para la exploración funcional respiratoria. Para garantizar la exactitud de los resultados, siga las instrucciones recibidas. En general:

  • Lleve ropa holgada y cómoda.
  • No tome comidas copiosas en las dos horas previas a la prueba.
  • Puede ser necesario evitar ciertas actividades o ciertos alimentos y bebidas antes de la prueba. Su médico le indicará durante cuánto tiempo. Se trata en particular de:
    • los ejercicios físicos intensos;
    • el tabaquismo;
    • el consumo de alcohol;
    • el consumo de bebidas o alimentos que contengan cafeína, como el café, los refrescos de cola y el chocolate.
  • Si utiliza medicamentos inhalados (broncodilatadores), puede ser necesario interrumpirlos durante un tiempo antes de la prueba. Su médico le dirá cuándo interrumpirlos. Pero no interrumpa nunca la toma de un medicamento sin haber hablado antes con su médico.
  • Si lleva una prótesis dental, manténgala durante la prueba. Le ayudará a cerrar bien los labios alrededor de la boquilla.

¿Estas pruebas presentan riesgos?

El riesgo relacionado con la realización de una exploración funcional respiratoria es muy bajo. Algunas personas pueden sentirse mareadas, tener una sensación de malestar o sentirse cansadas debido a la respiración forzada. También es frecuente toser. Algunas personas pueden sentirse ansiosas ante la idea de permanecer en un espacio pequeño para la prueba de volumen pulmonar. Si tiene preocupaciones acerca de la prueba, hable con su médico.

¿Qué significan los resultados?

Un resultado normal de la exploración funcional respiratoria depende del tamaño de sus pulmones. El tamaño de los pulmones está determinado por la estatura, el sexo y la edad. Por consiguiente, su médico comparará sus resultados con los de personas sanas de la misma estatura, la misma edad y el mismo sexo que usted.

Si los resultados no son normales, puede significar que tiene una enfermedad pulmonar. Las exploraciones funcionales respiratorias no pueden diagnosticar exactamente qué enfermedad pulmonar tiene. Pero los resultados pueden indicar cuál de los dos tipos principales presenta:

  • Las enfermedades pulmonares obstructivas provocan un estrechamiento de las vías respiratorias, lo que dificulta la expulsión del aire de los pulmones. El asma, la bronquitis y el enfisema son ejemplos de enfermedades pulmonares obstructivas.
  • Las enfermedades pulmonares restrictivas reducen la cantidad de aire que los pulmones pueden contener. Esto puede ocurrir si los pulmones o los músculos del pecho no pueden expandirse completamente al inspirar. La esclerodermia, la sarcoidosis, la fibrosis pulmonar y las neumopatías intersticiales son ejemplos de enfermedades pulmonares restrictivas.

Si tiene preguntas sobre sus resultados, hable con su médico.

¿Debo saber algo más sobre las exploraciones funcionales respiratorias?

Si necesita una o varias exploraciones funcionales respiratorias, su médico también puede recomendarle una prueba del nivel de oxígeno en sangre, llamada gasometría arterial. Este análisis de sangre mide la cantidad de oxígeno y de dióxido de carbono en su sangre.

Los valores normales difieren de un laboratorio a otro; los resultados se interpretan con el médico.

Para recordar

  • El diagnóstico de EPOC se confirma mediante la espirometría, que muestra un cociente FEV1/FVC inferior a 0,7 tras la administración de un broncodilatador.

Tratamiento

Las lesiones pulmonares causadas por la EPOC son permanentes, pero el tratamiento puede ayudar a frenar la evolución de la enfermedad.

Los tratamientos incluyen:

  • dejar de fumar: si tiene EPOC y fuma, es lo más importante que puede hacer
  • inhaladores y medicamentos: para facilitar la respiración
  • rehabilitación pulmonar: un programa especializado de ejercicios y educación
  • cirugía o trasplante de pulmón: aunque esta opción solo afecta a un número muy reducido de personas

Qué puede hacer

  • Aprenda a usar correctamente su inhalador, ya que los errores de uso son frecuentes y pueden reducir la eficacia del tratamiento.
  • Para no olvidar sus medicamentos, utilice recordatorios, guárdelos en un solo lugar y, si tiene varios inhaladores, intente usar un único tipo de inhalador.

Prevención

La EPOC es una enfermedad en gran medida evitable. Puede reducir considerablemente el riesgo de desarrollarla evitando fumar.

Si ya fuma, dejarlo puede ayudar a prevenir un deterioro adicional de los pulmones antes de que empiece a provocar síntomas molestos.

Vivir con la enfermedad

El pronóstico de la EPOC varía de una persona a otra. La enfermedad no se puede curar y las lesiones no son reversibles, pero para muchas personas, el tratamiento puede ayudar a controlarla para que no limite gravemente las actividades cotidianas.

Pero en algunas personas, la EPOC puede seguir agravándose a pesar del tratamiento, llegando a tener un impacto significativo en la calidad de vida y provocando problemas potencialmente mortales.

Cuándo consultar a un médico

Consulte a su médico de familia si presenta síntomas persistentes de EPOC, en particular si fuma o ha fumado en el pasado.

No descuide los síntomas. Si están causados por una EPOC, es preferible comenzar el tratamiento lo antes posible, antes de que sus pulmones estén significativamente afectados.

Su médico de familia le preguntará sobre sus síntomas y sobre su consumo de tabaco actual o pasado. Podrá recetarle una prueba respiratoria para ayudar a diagnosticar la EPOC y descartar otras afecciones pulmonares, como el asma.

Signos de urgencia

  • Consulte inmediatamente a un médico si su respiración empeora, si la tos o las expectoraciones se intensifican en menos de 14 días, o en caso de respiración rápida o de latidos cardíacos rápidos.
  • Si la respiración empeora sin los signos típicos de exacerbación, puede tratarse de otras enfermedades graves como una insuficiencia cardíaca, una neumonía o una embolia pulmonar; solicite una evaluación médica.

Medicamentos autorizados en España para esta enfermedad

Agrupados por clase terapéutica (código ATC). Es su médico quien decide qué medicamento es adecuado para usted; lea el prospecto antes de usarlo.

Lista verificada con las fichas técnicas de la AEMPS y la EMA (noviembre 2026): solo aparecen los medicamentos autorizados en España cuya indicación terapéutica nombra esta enfermedad.

Adrenérgicos, inhalatorios · ATC R03A · 87

Inhaladores que abren las vías respiratorias (broncodilatadores), solos o con un corticosteroide.

Quinolonas · ATC J01M · 53

Quinolonas: antibióticos para infecciones urinarias, respiratorias y otras; se usan con precaución.

Expectorantes · ATC R05C · 27

Expectorantes y mucolíticos: fluidifican las secreciones y facilitan su eliminación mediante la tos.

Cefalosporinas y otros betalactámicos · ATC J01D · 24

Cefalosporinas y otros betalactámicos: antibióticos para infecciones bacterianas, desde leves hasta graves, tratadas en el hospital.

Otros agentes contra padecimientos obstructivos de las vías respiratorias, inhalatorios · ATC R03B · 20

Inhaladores con corticosteroide o anticolinérgico para el control del asma y la EPOC.

Otros medicamentos sistémicos para el asma y la EPOC · ATC R03D · 12

Medicamentos tomados por vía oral o inyectable para el asma y la EPOC, incluidas las terapias biológicas.

Sulfonamidas y trimetoprima · ATC J01E · 4

Antibióticos del grupo de las sulfonamidas, usados especialmente en infecciones urinarias y en algunas infecciones especiales.

Corticosteroides para uso sistémico · ATC H02A · 4

Corticosteroides tomados por vía oral o inyectable: reducen fuertemente la inflamación y las reacciones inmunitarias.

Penicilinas · ATC J01C · 4

Penicilinas: antibióticos para muchas infecciones bacterianas (garganta, oídos, pulmones, piel).

Adrenérgicos para el asma, de uso sistémico · ATC R03C · 1

Broncodilatadores que se toman por vía oral y abren las vías respiratorias.

Fuentes: NHS (Open Government Licence v3.0), MedlinePlus (NLM), informe GOLD 2023.

Farmacias en las principales ciudades — ver la lista
Torrevieja43 Guadalajara42 Benidorm41 Pontevedra41 Alcobendas39 Ciudad Real39 Cáceres39 Mataró39 Palencia39 Lorca38 Santa Coloma de Gramenet38 Telde38 Avilés37 El Puerto De Santa María37 Ferrol37 Cornellà de Llobregat36 Coslada36 Sant Boi de Llobregat36 San Fernando35 Alcoi/alcoy34 Pozuelo de Alarcón34 Sagunt/sagunto34 Torrejón de Ardoz34 Orihuela33 Tudela33 Barakaldo32 Manresa32 Calvià30 El Ejido30 Roquetas De Mar30 Torrent30 Zamora30 Chiclana De La Frontera29 Ponferrada29 Puertollano29 San Sebastián de los Reyes29 Torremolinos29 Arona28 Cuenca28 La Línea De La Concepción28 Parla28 Tomelloso28 Gandia27 Linares27 Mijas27 Rozas de Madrid, Las27 San Bartolomé De Tirajana27 Vélez-málaga27 Getxo26 Majadahonda26 el Prat de Llobregat26 Alcalá De Guadaíra25 Melilla25 Motril25 Mérida25 Rivas-Vaciamadrid25 Ávila25 Benalmádena24 Ceuta24 Irun24 Mieres24 Paterna24 Rubí24 Sanlúcar De Barrameda24 Torrelavega24 Estepona23 Fuengirola23 Granollers23 Langreo23 Sant Cugat del Vallès23 Segovia23 Vilanova i la Geltrú23 Adeje21 Alcázar de San Juan21 Aranjuez21 Collado Villalba21 Lloret de Mar21 Almuñécar20 Arrecife20 Boadilla del Monte20 Elda20 Huesca20 Puerto De La Cruz20 Santa Lucía De Tirajana20 Utrera20 Arganda del Rey19 Eivissa19 Hellín19 Valdemoro19 Écija19 Antequera18 Cerdanyola Del Vallès18 Don Benito18 Figueres18 Molina De Segura18 Plasencia18 Portugalete18 Sant Vicent Del Raspeig/san Vicente Del Raspeig18 Tres Cantos18 Valdepeñas18 Vila-real18 Viladecans18 Dénia17 Estella-lizarra17 Gavà17 La Orotava17 Manacor17 Pinto17 Santurtzi17 Siero17 Alzira16 Burlada/burlata16 Colmenar Viejo16 Mollet del Vallès16 San Fernando de Henares16 Vic16 Villarrobledo16 Andújar15 Basauri15 Castelldefels15

Todas las 5.207 ciudades ›

Farmacias por provincia — ver la lista completa